Тупо уставившись в одну точку, приобрёл себе точку зрения
Название фанфика: «Menagerie»
Автор: Bil
Переводчик: Infiniti
Размер: мини
Рейтинг: G
Пейринг: СС, ГП (северитус)
Жанр: Humor/Angst
Статус: закончен
Саммари: Суровый Мастер зелий и младенец. Что может объединить столь разных людей? Конечно же… утка.
Disclaimer: Ни на что не претендую, Все принадлежит маме Ро, хотя трудно назвать матерью женщину, которая так жестоко относится к своим детям… А я так, мимо пробегал.
читать дальше
- Утка!
Северус перехватил отчаянно извивавшегося ребенка в своих руках, пытаясь удержать, чтобы юркий мальчишка не соскользнул на пол. Маленький Поттер выбрал неподходящий момент - когда Северус закрывал дверь в кабинет Альбуса Дамблдора, он таки вывернулся в руках мужчины. Зельевар едва не уронил мальчика, что стало бы большой удачей для еще не поверженного Темного Лорда, упади тот головой вниз на каменный пол.
- Утка, утка, утка! – с восторгом произнес малыш, протягивая пухлые ручки к Фоуксу (птица с тревогой повернула голову в его сторону).
- Это феникс, болван, - равнодушно произнес Северус. – Он совершенно не похож на утку.
- Утка! – Поттер светился от счастья. Фоукс, настороженно наблюдая за ребенком, переместился как можно дальше, насколько позволяла жердочка. Не слишком часто младенцы оказывались в кабинете директора школы.
Вздохнув, Северус пересадил мальчика на правую руку так, чтобы Поттер мог видеть Фоукса, не выворачивая шею и не вертясь волчком, но и не предоставляя ему свободы.
- Феникс, парень. Фе-никс.
- Никс? – Поттер перевел заинтересованный взгляд на зельевара.
- Феникс.
- Финист?
- Уже лучше.
Поттер вновь повернулся к Фоуксу, сосредоточенно рассматривая птицу. Затем, сжав маленькие кулачки, принялся колотить по руке Северуса, голося во все горло:
- Крякрякрякрякря!
Оглушающий крик заставил Северуса повернуться к директорскому столу, за которым сидел Альбус, едва сдерживающий охватившее его веселье, а теперь хохотавший так сильно, от чего слезы, катившиеся с его глаз, собрались на кончике длинного носа в большую каплю.
- О, да, очень смешно, - проворчал Снейп.
Альбус попытался извиниться, но новый приступ смеха лишил его возможности произнести хотя бы слово.
Поттер с интересом посмотрел на седовласого старика.
- Утка? – спросил он Северуса.
- Теперь, когда вы упомянули об этом, - сухо отозвался Снейп, - я действительно нахожу некое сходство нашего директора с уткой.
- Да? – едва удалось вымолвить Альбусу, вытирая глаза кончиком бороды.
- Да, - подтверждение Снейпа прозвучало настолько сухо, что по сравнению с ним Сахара была похожа на тропический лес. – Настоящий квакер*.
Не удержавшись, Альбус вновь расхохотался. Поттер же вновь принялся кричать и громко хлопать в ладоши. Северус переместил его на другую руку и поймал маленькие ладошки, чуть сжав их в своем кулаке. Для мальчика это стало большой неожиданностью. Не особо отчаиваясь, Поттер обхватил большой палец мужчины обеими ручками и принялся тянуть его вверх-вниз.
- Утка, утка, утка!
Северус попытался освободить плененную руку без особого успеха.
- Хорошо. Можешь держаться, - вздохнул он. – Все равно сейчас он мне не особо нужен.
Любопытство преобладало над осторожностью – Фоукс осторожно бочком придвинулся ближе к ребенку и вытянул шею, чтобы получше рассмотреть Поттера.
- Никс! – громко объявил малыш, махнув рукой Северуса в сторону птицы. – Утка Никс!
- Его зовут Фоукс, мой мальчик, - смеясь, произнес Альбус, поднимаясь из-за стола и подходя ближе к Поттеру, оглядывая его со всех сторон
- Ффффффф? – сморщив носик, фыркнул малыш.
- Фоукс, - повторил Альбус.
Мальчик задумался.
- Укс? Укс! Укс – УКС!
- Мало нам разговоров о птицах, - проворчал Снейп. – Хотите научить его языку пингвинов?
Поттер еще несколько раз повторил понравившееся ему «укс-укс», а затем громко рассмеялся.
Картинно закатив глаза, Северус крепче прижал к себе мальчика, убедившись, что так малыш будет в большей безопасности.
- По крайней мере, хоть кто-то наслаждается создавшейся ситуацией, - с сарказмом произнес он.
Альбус улыбнулся.
- Могу я поинтересоваться, кто этот очаровательный молодой человек? Я не припоминаю, чтобы в стенах Хогвартса был хотя бы один малыш. Хотя, должен признаться, моя память уже давно не так крепка, как прежде. – Северус недоверчиво усмехнулся. Альбус снисходительно посмотрел на Мастера зелий. – Но я уверен, что и вы не упоминали об этом…
- Он не мой! – отреагировал мгновенно Снейп.
- Укс! – Поттер локотком толкнул Северуса в грудь.
- Чей тогда?
С трудом освободив свою руку из рук ребенка, мужчина отодвинул челку со лба малыша, чтобы показать знаменитый шрам, ставший легендарным, не смотря на то, что в магическом мире его видели всего три-четыре волшебника. Смех исчез с лица старого мага, словно с него слетела маска.
- Северус, - голос его был серьезен.
- Вот только не стоит предъявлять мне претензии, Альбус. Я не был в его доме, я даже не знаю, где он находится. И тем более, я не забирал его оттуда. Я помню ваше: «Никто не должен знать», и не собираюсь выслушивать это еще раз. Я бродил по берегу озера в поисках папоротника адиантума, когда вдруг почувствовал сильный выброс магической энергии, а потом предо мной внезапно появился маленький ребенок. – Северус посмотрел на мальчика, сидевшего на его руках. – Мне понадобились тридцать минут, чтобы остановить его плачь, Альбус. Еще полчаса, чтобы убедить, что я не причиню ему боли.
Альбус замер.
- Причинить боль? – шепотом повторил он.
Северус аккуратно приподнял кофточку мальчика (первоначально слишком большую для него, уменьшенную до нужного размера с помощью магии), чтобы показать россыпь синяков (быстро исчезающих при помощи лечебного заклинания), в таких местах, где малыш, будь он даже стократно непоседлив, не смог бы себе нанести самостоятельно.
- У его так называемой семьи нет прав на этого ребенка, Альбус. Я не позволю вернуть его обратно. И если для этого мне придется держать глухую оборону, я сделаю все, чтобы держать его как можно дальше от них.
Поттер вывернулся в руках мужчины. Смех его умолк так же внезапно, как и появился. Малыш спрятал лицо в складках мантии Северуса, сжав в кулачках тонкую ткань. Зельевар быстро одернул одеяние обратно и мягко погладил худенькое плечико мальчика.
- Все хорошо, Поттер. Здесь вам ничего не угрожает. Я же обещал, помните?
- Не будет бобо? – глухо выдохнул мальчик.
- Никогда.
Хватка ребенка заметно ослабла. Не поднимая лица, он произнес:
- Утка?
Зельевар вздохнул.
- Да, мы пойдем к озеру чуть позже, вы снова сможете посмотреть на уток. – Погладив малыша по голове, Северус повернулся к Дамблдору. – Из всего увиденного, я смело могу констатировать – это первый раз, когда его родственники совершили над ним физическое насилие. К тому же, он не знает своего собственного имени. И я глубоко сомневаюсь, что он испытал хотя бы толику любви с их стороны.
- Но они – его семья!
Северус вновь устало вздохнул.
- Альбус, у вас потрясающее идеалистическое видение мира, такое трогательное… и нереальное. Как вам удалось сохранить его, пройдя через несколько войн и десятки лет преподавания, объясните?
- Вы уверены, что это сделали его родственники…
- Абсолютно, - категорично отрезал Северус.
Альбус нахмурился.
- Стихийная магия никогда бы не переместила мальчика из Суррея в Шотландию.
- А еще, никто не может выжить после Смертельного Проклятия, - парировал Снейп. – Никто не предполагал, что это обычный мальчик. Его нельзя возвращать туда. Это просто чудо, что он веселый, уравновешенный ребенок. Но если он останется там… - Северус замер, - Он уже не будет таковым. Вы найдете ему подходящую семью, такую, в которой будут не только заботиться о нем, но и способную защитить его. Я ничего не имею против магглов, но если Темный Лорд вернется, у семьи волшебников больше шансов противостоять ему. – Мужчина рукой потрепал темноволосую головку ребенка. – Нет нужды, чтобы за него погибли ни в чем неповинные люди.
Поттер внимательно посмотрел в черные глаза профессора.
- Утка, - кивнув, заверил он Северуса.
- Если вы и дальше собираетесь величать меня этим глупым прозвищем, Поттер, то будете ходить на отработку до тех пор, пока не сдадите своих ТРИТОНов.
Мальчик улыбнулся.
- Зме-е-е-ей.
- Уже лучше, - признал Снейп. – За это ваши задержки продлятся только до СОВ.
В ответ на это, Гарри только улыбнулся и, расслабившись в руках Северуса, ласково погладил пальчиками по гладко выбритому подбородку зельевара.
- Хороший змей.
Северус закатил глаза. А затем, к своему ужасу, заметил, как Альбус с интересом наблюдает за ними.
- Нет! – воскликнул он. – Я знаю, о чем вы думаете. Мой ответ – нет. Я знаю, что означает этот взгляд, Альбус.
- Я только подумал, что вы могли бы принять его, - невозмутимо ответил Дамблдор.
Несколько минут Северус недоверчиво смотрел на своего директора. Он был опытным шпионом. Он привык скрывать свои эмоции, что бы ни случилось, поскольку это могло стоить ему жизни. Но сейчас… он стоял перед старым волшебником, словно идиот, впав в ступор. Поттер рассмеялся, толкнув его в подбородок. Это заставило Северуса очнуться, понимая, что он так и простоял с открытым ртом, как дурак. Он постарался взять себя в руки.
- Вы с ума сошли.
- Ага, – дружелюбно согласился Альбус, – хотя это не имеет отношения к предложению. Вы были бы превосходным опекуном. Я не могу представить никого лучше вас. Вы сумеете защитить его. – Пока Северус пытался найти достойный ответ, Альбус добавил: - Я могу подержать его?
Северус вопросительно посмотрел на мальчика:
- Поттер?
Малыш пристально посмотрел на старого волшебника: Альбус выпрямился, чтобы его было лучше видно, но Северус уже ощутил на себе этот взгляд и знал, что он разделил жизнь мальчика на до и после. И ненавидел его за это.
Альбус перевел взгляд на Снейпа.
- Отличный уткокряк! – заявил он. А потом очень громко крякнул.
Альбус не знал, плакать ему или смеяться, когда увидел испуганные лица своих визитеров. Северус точно знал, как сейчас выглядел старик: самодовольно. Это был тот самый момент, когда в Дамблдоре срабатывала невидимая кнопка, превращающая его в другого человека.
Поттер позволил передать себя в руки Альбуса и тут же воспользовался возможностью, сорвав с того шляпу.
- О, нет, Гарри. Оставь ее, пожалуйста.
Тогда Поттер дернул директора за бороду.
- Плохая утка, - сердито возразил он.
Северус задавался вопросом, разрушит ли он свою репутацию, если начнет кататься по полу, держась руками за живот от смеха? И с сожалением признался – естественно. Но шокированное лицо Альбуса он будет хранить в своей памяти всю оставшуюся жизнь. Только двухлетний Поттер посмел отчитать неофициального главу магического мира. Северус решил, что ему начинает нравиться этот мальчишка.
Но этого было недостаточно, чтобы принять его.
- Не думаете же вы на самом деле, что это хорошая идея, - сказал Снейп.
- Почему нет? По всему видно, что ему хорошо с вами.
- Ему было бы хорошо с любым, кто покажет ему утку!
- Утка! – согласился Поттер.
- И его магия, когда он искал убежища, привела именно к вам. Это кое-что означает, Северус.
- Я ничего не знаю о детях! Он – спаситель магического мира, я – бывший пожиратель смерти! Он…
- Ваш крестник.
Второй раз за несколько минут челюсть Снейпа буквально отвисла.
- Это были трудные времен: люди шли на многое, чтобы обеспечить безопасность своих близких… Лили назвала вас вторым крестным отцом своего сына.
- Разве для этого не требуется согласие?! - в ужасе спросил Снейп. Он – крестный отец? Это просто смешно!
Альбус грустно посмотрел на зельевара.
Снейп устало прикрыл глаза.
- Obliviate. Понятно. Естественная предосторожность. Я не смогу принять то, что не могу вспомнить. Позвольте увидеть…
Зельевар не был удивлен, что в архивах Альбуса хранилось множество бумаг – это было ожидаемо. Прочитав соглашение, признал свою неподдельную подпись в конце документа и тяжело вздохнул. Он подумал, что должно быть, Лили использовала множество аргументов, если только не смотрела на него тем особенным взглядом и он сдался без боя, как случалось не раз. Пытаясь подавить знакомый укол боли в памяти, он смирился, что она больше никогда не сможет посмотреть на него.
Но ее сын был здесь. И он по-прежнему нуждался в нем…
Он размышлял, какой ритуал провели они на крестинах – это объяснило бы, почему магия мальчика перенесла его к Северусу, когда ему было страшно и больно. Он пытался думать о семье, которой доверил бы своего крестника, зная, что сам пытается избежать реальной проблемы. Юридически, закон вставал на сторону Снейпа, поскольку Сириус Блэк находился в Азкабане и не мог взять опекунство над Поттером на себя. Не было преград, чтобы взять к себе мальчика. Вот только факт, что он не хотел этого. Конечно, нет.
Он посмотрел на смеющегося Поттера и увидел, что Альбус сдался. Мальчик натянул на себя директорскую шляпу. Она была так велика, что свисала полами до плеч ребенка, закрывая его глаза. Поттер размахивал руками, натягивая ее еще глубже.
- Директор школы Гарри Поттер, - вздохнул Северус. – Это все, что нам нужно.
Хотя, стоит признать, наступят времена, когда малыш в своей силе и влиянии не так уж и сильно будет отличаться от всемогущего Альбуса Дамблдора.
Альбус снял шляпу с головы мальчика. Поттер взвизгнул от восторга, поскольку мир возвратился в привычное русло.
- Утка! Утиная утка! – Улыбнувшись, он посмотрел на Северуса и умоляюще протянул к нему руки. – Змей?
Взяв ребенка, Северус прижал его к себе. Поттер широко зевнул и положил голову на плечо Северусу.
- Хорошая змейка, - умиротворенно пробормотал он.
Северус положил ладонь на затылок мальчика, чувствуя мягкие, шелковистые волосы под пальцами, ощущая маленькое тело, доверчиво прижатое к нему. И сердито посмотрел на Альбуса.
- Хорошо, - проворчал он. – Я возьму его.
Альбус улыбнулся.
- Хорошая змейка, - согласился старый волшебник с мальчиком.
Если поразмыслить, то противоположности сходятся.
А что, это хорошая идея!
Fin
7.01.12
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
П/П * – очень белая утка…
Автор: Bil
Переводчик: Infiniti
Размер: мини
Рейтинг: G
Пейринг: СС, ГП (северитус)
Жанр: Humor/Angst
Статус: закончен
Саммари: Суровый Мастер зелий и младенец. Что может объединить столь разных людей? Конечно же… утка.
Disclaimer: Ни на что не претендую, Все принадлежит маме Ро, хотя трудно назвать матерью женщину, которая так жестоко относится к своим детям… А я так, мимо пробегал.
читать дальше
- Утка!
Северус перехватил отчаянно извивавшегося ребенка в своих руках, пытаясь удержать, чтобы юркий мальчишка не соскользнул на пол. Маленький Поттер выбрал неподходящий момент - когда Северус закрывал дверь в кабинет Альбуса Дамблдора, он таки вывернулся в руках мужчины. Зельевар едва не уронил мальчика, что стало бы большой удачей для еще не поверженного Темного Лорда, упади тот головой вниз на каменный пол.
- Утка, утка, утка! – с восторгом произнес малыш, протягивая пухлые ручки к Фоуксу (птица с тревогой повернула голову в его сторону).
- Это феникс, болван, - равнодушно произнес Северус. – Он совершенно не похож на утку.
- Утка! – Поттер светился от счастья. Фоукс, настороженно наблюдая за ребенком, переместился как можно дальше, насколько позволяла жердочка. Не слишком часто младенцы оказывались в кабинете директора школы.
Вздохнув, Северус пересадил мальчика на правую руку так, чтобы Поттер мог видеть Фоукса, не выворачивая шею и не вертясь волчком, но и не предоставляя ему свободы.
- Феникс, парень. Фе-никс.
- Никс? – Поттер перевел заинтересованный взгляд на зельевара.
- Феникс.
- Финист?
- Уже лучше.
Поттер вновь повернулся к Фоуксу, сосредоточенно рассматривая птицу. Затем, сжав маленькие кулачки, принялся колотить по руке Северуса, голося во все горло:
- Крякрякрякрякря!
Оглушающий крик заставил Северуса повернуться к директорскому столу, за которым сидел Альбус, едва сдерживающий охватившее его веселье, а теперь хохотавший так сильно, от чего слезы, катившиеся с его глаз, собрались на кончике длинного носа в большую каплю.
- О, да, очень смешно, - проворчал Снейп.
Альбус попытался извиниться, но новый приступ смеха лишил его возможности произнести хотя бы слово.
Поттер с интересом посмотрел на седовласого старика.
- Утка? – спросил он Северуса.
- Теперь, когда вы упомянули об этом, - сухо отозвался Снейп, - я действительно нахожу некое сходство нашего директора с уткой.
- Да? – едва удалось вымолвить Альбусу, вытирая глаза кончиком бороды.
- Да, - подтверждение Снейпа прозвучало настолько сухо, что по сравнению с ним Сахара была похожа на тропический лес. – Настоящий квакер*.
Не удержавшись, Альбус вновь расхохотался. Поттер же вновь принялся кричать и громко хлопать в ладоши. Северус переместил его на другую руку и поймал маленькие ладошки, чуть сжав их в своем кулаке. Для мальчика это стало большой неожиданностью. Не особо отчаиваясь, Поттер обхватил большой палец мужчины обеими ручками и принялся тянуть его вверх-вниз.
- Утка, утка, утка!
Северус попытался освободить плененную руку без особого успеха.
- Хорошо. Можешь держаться, - вздохнул он. – Все равно сейчас он мне не особо нужен.
Любопытство преобладало над осторожностью – Фоукс осторожно бочком придвинулся ближе к ребенку и вытянул шею, чтобы получше рассмотреть Поттера.
- Никс! – громко объявил малыш, махнув рукой Северуса в сторону птицы. – Утка Никс!
- Его зовут Фоукс, мой мальчик, - смеясь, произнес Альбус, поднимаясь из-за стола и подходя ближе к Поттеру, оглядывая его со всех сторон
- Ффффффф? – сморщив носик, фыркнул малыш.
- Фоукс, - повторил Альбус.
Мальчик задумался.
- Укс? Укс! Укс – УКС!
- Мало нам разговоров о птицах, - проворчал Снейп. – Хотите научить его языку пингвинов?
Поттер еще несколько раз повторил понравившееся ему «укс-укс», а затем громко рассмеялся.
Картинно закатив глаза, Северус крепче прижал к себе мальчика, убедившись, что так малыш будет в большей безопасности.
- По крайней мере, хоть кто-то наслаждается создавшейся ситуацией, - с сарказмом произнес он.
Альбус улыбнулся.
- Могу я поинтересоваться, кто этот очаровательный молодой человек? Я не припоминаю, чтобы в стенах Хогвартса был хотя бы один малыш. Хотя, должен признаться, моя память уже давно не так крепка, как прежде. – Северус недоверчиво усмехнулся. Альбус снисходительно посмотрел на Мастера зелий. – Но я уверен, что и вы не упоминали об этом…
- Он не мой! – отреагировал мгновенно Снейп.
- Укс! – Поттер локотком толкнул Северуса в грудь.
- Чей тогда?
С трудом освободив свою руку из рук ребенка, мужчина отодвинул челку со лба малыша, чтобы показать знаменитый шрам, ставший легендарным, не смотря на то, что в магическом мире его видели всего три-четыре волшебника. Смех исчез с лица старого мага, словно с него слетела маска.
- Северус, - голос его был серьезен.
- Вот только не стоит предъявлять мне претензии, Альбус. Я не был в его доме, я даже не знаю, где он находится. И тем более, я не забирал его оттуда. Я помню ваше: «Никто не должен знать», и не собираюсь выслушивать это еще раз. Я бродил по берегу озера в поисках папоротника адиантума, когда вдруг почувствовал сильный выброс магической энергии, а потом предо мной внезапно появился маленький ребенок. – Северус посмотрел на мальчика, сидевшего на его руках. – Мне понадобились тридцать минут, чтобы остановить его плачь, Альбус. Еще полчаса, чтобы убедить, что я не причиню ему боли.
Альбус замер.
- Причинить боль? – шепотом повторил он.
Северус аккуратно приподнял кофточку мальчика (первоначально слишком большую для него, уменьшенную до нужного размера с помощью магии), чтобы показать россыпь синяков (быстро исчезающих при помощи лечебного заклинания), в таких местах, где малыш, будь он даже стократно непоседлив, не смог бы себе нанести самостоятельно.
- У его так называемой семьи нет прав на этого ребенка, Альбус. Я не позволю вернуть его обратно. И если для этого мне придется держать глухую оборону, я сделаю все, чтобы держать его как можно дальше от них.
Поттер вывернулся в руках мужчины. Смех его умолк так же внезапно, как и появился. Малыш спрятал лицо в складках мантии Северуса, сжав в кулачках тонкую ткань. Зельевар быстро одернул одеяние обратно и мягко погладил худенькое плечико мальчика.
- Все хорошо, Поттер. Здесь вам ничего не угрожает. Я же обещал, помните?
- Не будет бобо? – глухо выдохнул мальчик.
- Никогда.
Хватка ребенка заметно ослабла. Не поднимая лица, он произнес:
- Утка?
Зельевар вздохнул.
- Да, мы пойдем к озеру чуть позже, вы снова сможете посмотреть на уток. – Погладив малыша по голове, Северус повернулся к Дамблдору. – Из всего увиденного, я смело могу констатировать – это первый раз, когда его родственники совершили над ним физическое насилие. К тому же, он не знает своего собственного имени. И я глубоко сомневаюсь, что он испытал хотя бы толику любви с их стороны.
- Но они – его семья!
Северус вновь устало вздохнул.
- Альбус, у вас потрясающее идеалистическое видение мира, такое трогательное… и нереальное. Как вам удалось сохранить его, пройдя через несколько войн и десятки лет преподавания, объясните?
- Вы уверены, что это сделали его родственники…
- Абсолютно, - категорично отрезал Северус.
Альбус нахмурился.
- Стихийная магия никогда бы не переместила мальчика из Суррея в Шотландию.
- А еще, никто не может выжить после Смертельного Проклятия, - парировал Снейп. – Никто не предполагал, что это обычный мальчик. Его нельзя возвращать туда. Это просто чудо, что он веселый, уравновешенный ребенок. Но если он останется там… - Северус замер, - Он уже не будет таковым. Вы найдете ему подходящую семью, такую, в которой будут не только заботиться о нем, но и способную защитить его. Я ничего не имею против магглов, но если Темный Лорд вернется, у семьи волшебников больше шансов противостоять ему. – Мужчина рукой потрепал темноволосую головку ребенка. – Нет нужды, чтобы за него погибли ни в чем неповинные люди.
Поттер внимательно посмотрел в черные глаза профессора.
- Утка, - кивнув, заверил он Северуса.
- Если вы и дальше собираетесь величать меня этим глупым прозвищем, Поттер, то будете ходить на отработку до тех пор, пока не сдадите своих ТРИТОНов.
Мальчик улыбнулся.
- Зме-е-е-ей.
- Уже лучше, - признал Снейп. – За это ваши задержки продлятся только до СОВ.
В ответ на это, Гарри только улыбнулся и, расслабившись в руках Северуса, ласково погладил пальчиками по гладко выбритому подбородку зельевара.
- Хороший змей.
Северус закатил глаза. А затем, к своему ужасу, заметил, как Альбус с интересом наблюдает за ними.
- Нет! – воскликнул он. – Я знаю, о чем вы думаете. Мой ответ – нет. Я знаю, что означает этот взгляд, Альбус.
- Я только подумал, что вы могли бы принять его, - невозмутимо ответил Дамблдор.
Несколько минут Северус недоверчиво смотрел на своего директора. Он был опытным шпионом. Он привык скрывать свои эмоции, что бы ни случилось, поскольку это могло стоить ему жизни. Но сейчас… он стоял перед старым волшебником, словно идиот, впав в ступор. Поттер рассмеялся, толкнув его в подбородок. Это заставило Северуса очнуться, понимая, что он так и простоял с открытым ртом, как дурак. Он постарался взять себя в руки.
- Вы с ума сошли.
- Ага, – дружелюбно согласился Альбус, – хотя это не имеет отношения к предложению. Вы были бы превосходным опекуном. Я не могу представить никого лучше вас. Вы сумеете защитить его. – Пока Северус пытался найти достойный ответ, Альбус добавил: - Я могу подержать его?
Северус вопросительно посмотрел на мальчика:
- Поттер?
Малыш пристально посмотрел на старого волшебника: Альбус выпрямился, чтобы его было лучше видно, но Северус уже ощутил на себе этот взгляд и знал, что он разделил жизнь мальчика на до и после. И ненавидел его за это.
Альбус перевел взгляд на Снейпа.
- Отличный уткокряк! – заявил он. А потом очень громко крякнул.
Альбус не знал, плакать ему или смеяться, когда увидел испуганные лица своих визитеров. Северус точно знал, как сейчас выглядел старик: самодовольно. Это был тот самый момент, когда в Дамблдоре срабатывала невидимая кнопка, превращающая его в другого человека.
Поттер позволил передать себя в руки Альбуса и тут же воспользовался возможностью, сорвав с того шляпу.
- О, нет, Гарри. Оставь ее, пожалуйста.
Тогда Поттер дернул директора за бороду.
- Плохая утка, - сердито возразил он.
Северус задавался вопросом, разрушит ли он свою репутацию, если начнет кататься по полу, держась руками за живот от смеха? И с сожалением признался – естественно. Но шокированное лицо Альбуса он будет хранить в своей памяти всю оставшуюся жизнь. Только двухлетний Поттер посмел отчитать неофициального главу магического мира. Северус решил, что ему начинает нравиться этот мальчишка.
Но этого было недостаточно, чтобы принять его.
- Не думаете же вы на самом деле, что это хорошая идея, - сказал Снейп.
- Почему нет? По всему видно, что ему хорошо с вами.
- Ему было бы хорошо с любым, кто покажет ему утку!
- Утка! – согласился Поттер.
- И его магия, когда он искал убежища, привела именно к вам. Это кое-что означает, Северус.
- Я ничего не знаю о детях! Он – спаситель магического мира, я – бывший пожиратель смерти! Он…
- Ваш крестник.
Второй раз за несколько минут челюсть Снейпа буквально отвисла.
- Это были трудные времен: люди шли на многое, чтобы обеспечить безопасность своих близких… Лили назвала вас вторым крестным отцом своего сына.
- Разве для этого не требуется согласие?! - в ужасе спросил Снейп. Он – крестный отец? Это просто смешно!
Альбус грустно посмотрел на зельевара.
Снейп устало прикрыл глаза.
- Obliviate. Понятно. Естественная предосторожность. Я не смогу принять то, что не могу вспомнить. Позвольте увидеть…
Зельевар не был удивлен, что в архивах Альбуса хранилось множество бумаг – это было ожидаемо. Прочитав соглашение, признал свою неподдельную подпись в конце документа и тяжело вздохнул. Он подумал, что должно быть, Лили использовала множество аргументов, если только не смотрела на него тем особенным взглядом и он сдался без боя, как случалось не раз. Пытаясь подавить знакомый укол боли в памяти, он смирился, что она больше никогда не сможет посмотреть на него.
Но ее сын был здесь. И он по-прежнему нуждался в нем…
Он размышлял, какой ритуал провели они на крестинах – это объяснило бы, почему магия мальчика перенесла его к Северусу, когда ему было страшно и больно. Он пытался думать о семье, которой доверил бы своего крестника, зная, что сам пытается избежать реальной проблемы. Юридически, закон вставал на сторону Снейпа, поскольку Сириус Блэк находился в Азкабане и не мог взять опекунство над Поттером на себя. Не было преград, чтобы взять к себе мальчика. Вот только факт, что он не хотел этого. Конечно, нет.
Он посмотрел на смеющегося Поттера и увидел, что Альбус сдался. Мальчик натянул на себя директорскую шляпу. Она была так велика, что свисала полами до плеч ребенка, закрывая его глаза. Поттер размахивал руками, натягивая ее еще глубже.
- Директор школы Гарри Поттер, - вздохнул Северус. – Это все, что нам нужно.
Хотя, стоит признать, наступят времена, когда малыш в своей силе и влиянии не так уж и сильно будет отличаться от всемогущего Альбуса Дамблдора.
Альбус снял шляпу с головы мальчика. Поттер взвизгнул от восторга, поскольку мир возвратился в привычное русло.
- Утка! Утиная утка! – Улыбнувшись, он посмотрел на Северуса и умоляюще протянул к нему руки. – Змей?
Взяв ребенка, Северус прижал его к себе. Поттер широко зевнул и положил голову на плечо Северусу.
- Хорошая змейка, - умиротворенно пробормотал он.
Северус положил ладонь на затылок мальчика, чувствуя мягкие, шелковистые волосы под пальцами, ощущая маленькое тело, доверчиво прижатое к нему. И сердито посмотрел на Альбуса.
- Хорошо, - проворчал он. – Я возьму его.
Альбус улыбнулся.
- Хорошая змейка, - согласился старый волшебник с мальчиком.
Если поразмыслить, то противоположности сходятся.
А что, это хорошая идея!
Fin
7.01.12
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
П/П * – очень белая утка…
@темы: Поттериана, Перевод
-
-
07.01.2012 в 05:07-
-
07.01.2012 в 10:08-
-
07.01.2012 в 11:18С Рождеством Христовым!
-
-
07.01.2012 в 12:06Классный фанф и классный перевод.
-
-
07.01.2012 в 13:33Рождество - такой праздник, когда мысли, чувства (и фики) должны быть добрыми, светлыми (и без пошлости)
Аригато!
-
-
07.01.2012 в 17:16-
-
07.01.2012 в 18:16Аригато!
-
-
07.01.2012 в 22:18Лучшее, что мог придумать ГП-фандом, - это северитус!
infiniti-7x, огромное спасибо и тысяча шоколадных конфеток впридачу!!!