Тупо уставившись в одну точку, приобрёл себе точку зрения
«Un striptease, professeur?»
Автор: Ivrian
Переводчик: Infiniti
Бета: Kris
Размер: мини
Пейринг: СС/ГП
Рейтинг: NC-17 (авторский)
Жанр: Romance/ Humor (авторский) ООС
Статус: закончен
Саммари: Северус Снейп приобрел давнюю привычку, раз в месяц посещать стрип-гей-клуб «Адский Рай», где за пару золотых галеонов можно заказать приват-танец, и даже больше… Какой же его ожидал сюрприз, когда он увидел, что новая звезда стрип-шоу – один из его бывших студентов!
Disclaimer: Ни на что не претендую, Все принадлежит маме Ро, хотя трудно назвать матерью женщину, которая так жестоко относится к своим детям… А я так, мимо пробегал.
PS. Не бейте больно, захотелось чего-нибудь легенького.

читать дальше

@темы: Поттериана, Перевод

Комментарии
16.11.2009 в 13:28

ЧТО СЛИЗЕРИН БОБЕРИ ЗДЕСЬ ПРОИСХОДТ!!! (с)
хыхыхы...
какая забавная вещица! это ведь из ранешних снарриков, до седьмой, а то и до шестой, а?
сейчас так уже не пишут... а была в них прелесть!

спасибо за перевод!
16.11.2009 в 16:52

Тупо уставившись в одну точку, приобрёл себе точку зрения
Да, это 2004 год.
Но по сути своей французы так и остались наивными снарриманами (шиперами) :) По сравнению с нашими фикрайтерами они просто наивные дети.
16.11.2009 в 16:56

ЧТО СЛИЗЕРИН БОБЕРИ ЗДЕСЬ ПРОИСХОДТ!!! (с)
infiniti-7x
и это очень мило.
иногда надоедает тряска обоснуями и меряние каноном...
простой красивый и наивный трах спасает психическое здоровье, ящитаю. :pozit:
16.11.2009 в 17:13

Тупо уставившись в одну точку, приобрёл себе точку зрения
Спасибо большое.
Просто мне очень нравится переводить нечто легкое, в чем-то наивно-трепетное. Вот с ангстом,BDSM-ом и прочими "прелестями" моя психика не выдерживает перенапряжения. Прочесть могу, но перевод - увольте. От некоторых вещей мурашки по коже табунами проносятся. В таком случае мне этого хватает на один раз. А если браться за перевод, так это нужно каждую строчку через себя пропустить. *в сторону* ощущение плетки на спине, члена в заднице (пардон за мой хранцузский) и удушающей -пусть даже шелковой- ленты на своей шее (и всё это одновременно *бр-р-р...* ) - это не ко мне. ;( Ведь с текстом не один день работаешь...
Аригато! :)
16.11.2009 в 17:34

ЧТО СЛИЗЕРИН БОБЕРИ ЗДЕСЬ ПРОИСХОДТ!!! (с)
infiniti-7x :buddy:
я очень рада, что Вы теперь здесь... еще одним источником позитива в ф/ленте больше! :rotate:
16.11.2009 в 17:57

Тупо уставившись в одну точку, приобрёл себе точку зрения
Взаимно.
Мне очень нравятся Ваши работы, выложенные на ЮтУбе. Каюсь, некоторые закачал на жесткий диск. Очень рад нашему знакомству и, если можно, то ко мне, пожалуйста, на "ты". Мне так привычнее. :)
16.11.2009 в 18:03

ЧТО СЛИЗЕРИН БОБЕРИ ЗДЕСЬ ПРОИСХОДТ!!! (с)
infiniti-7x
на "ты".
ок ))
я "выкаю" по умолчанию, мало ли что )))
:friend:

я сейчас клипарю мало... большое спасибо за комплимент :goodgirl:
16.11.2009 в 20:33

Как только подхватываешь лихорадку путешественника, ты уже не можешь от нее излечиться... (с) Майкл Пейлин
я "выкаю" по умолчанию, мало ли что )))
Оо... У infiniti-7x с этим делом строго: чуть что - обижается человек. Я так пару раз замаливала прощения шоколадом и чёрным кофе! :-D Правда, он теперь попривык - пнёт меня раз-другой, чтобы не заговаривалась :laugh: А то и мимо ушей пропустит... :kiss:

иногда надоедает тряска обоснуями и меряние каноном...
Читерабоб!
:squeeze: :squeeze: :squeeze:
16.11.2009 в 20:47

ЧТО СЛИЗЕРИН БОБЕРИ ЗДЕСЬ ПРОИСХОДТ!!! (с)
the real lady
*запараноила*
что замаливать? если я выкну нечаянно?
16.11.2009 в 20:50

Как только подхватываешь лихорадку путешественника, ты уже не можешь от нее излечиться... (с) Майкл Пейлин
Читерабоб
:laugh: :tease4:

Тады заранее готовь чёрный кофе и шоколад! Шоколад, кстати, тоже чёрный :-D
16.11.2009 в 21:07

ЧТО СЛИЗЕРИН БОБЕРИ ЗДЕСЬ ПРОИСХОДТ!!! (с)
the real lady
ох. придется держать себя в руках... :fingal:
16.11.2009 в 21:11

Как только подхватываешь лихорадку путешественника, ты уже не можешь от нее излечиться... (с) Майкл Пейлин
Читерабоб
:-D
Но он отходчивый, наш infiniti-7x :heart:
16.11.2009 в 21:31

ЧТО СЛИЗЕРИН БОБЕРИ ЗДЕСЬ ПРОИСХОДТ!!! (с)
the real lady
раз ты так его любишь, я тоже его уже люблю )))
16.11.2009 в 21:42

Как только подхватываешь лихорадку путешественника, ты уже не можешь от нее излечиться... (с) Майкл Пейлин
Читерабоб
Я его люблюобожаю! :heart: И, надеюсь, он это знает.

раз ты так его любишь, я тоже его уже люблю )))
На мой взгляд, он этого стоит... И - спасибо за доверие моему вкусу :white:
16.11.2009 в 22:08

Тупо уставившись в одну точку, приобрёл себе точку зрения
the real lady ,Читерабоб, ой, барышни, как интересно... *придвинул к себе кружку с кофе и распечатал плитку шоколада (черного)* Я тут рядышком посижу. Тихонько-тихонько, как мышка. (за одно поперевожу оридж про школьников). Если что - не стесняйтесь: кофе на столе в кофейнике, шоколадные конфеты в вазочке. И коньяк к кофе.
ЗЫ: странно, что такие беседы я веду не в темке "Шоколатье" (гы-гы-гы)

16.11.2009 в 22:12

Как только подхватываешь лихорадку путешественника, ты уже не можешь от нее излечиться... (с) Майкл Пейлин
infiniti-7x
И коньяк к кофе.
Это про меня! Я по тесту «Какой Вы кофе?» - как раз таки кофе с коньяком :shuffle2:

ой, барышни, как интересно...
А что такое? *невинно хлопает ресницами и под шумок утаскивает кусочек шоколадки* :shy: Мы просто так... шушукаемся...

ЗЫ: странно, что такие беседы я веду не в темке "Шоколотье"
Мы и туда доберёмся! :tease4:
16.11.2009 в 22:15

ЧТО СЛИЗЕРИН БОБЕРИ ЗДЕСЬ ПРОИСХОДТ!!! (с)
infiniti-7x
коньячооооооооооооок! и шоколаааааааааад! эх, кабы не спать идти...

ну мы тут тихо договорились тебя любить. вот. так что... :gigi:
16.11.2009 в 22:19

Как только подхватываешь лихорадку путешественника, ты уже не можешь от нее излечиться... (с) Майкл Пейлин
Читерабоб
ну мы тут тихо договорились тебя любить. вот. так что...
:friend:
Угу-угу... *энергично кивает головой и втихаря цапает ещё один кусочек шоколада*
16.11.2009 в 22:29

Тупо уставившись в одну точку, приобрёл себе точку зрения
Любите-любите *слизал с пальца растаявший шоколад*. Я люблю, когда меня любят (такой уж я извращенец). *недоуменно* До сих пор не понимаю, как меня в слэш занесло? *вздохнул* Во всём виноват Снейп...

Вампи, в твоем фике в первую очередь подумал о Мастере Зелий - его ж змеюка укусила, от чего и безголосый. Потом еще парочка незначительных героев. Но ... - это было неожиданно :)
16.11.2009 в 22:36

Как только подхватываешь лихорадку путешественника, ты уже не можешь от нее излечиться... (с) Майкл Пейлин
infiniti-7x :squeeze:
Я люблю, когда меня любят (такой уж я извращенец)
Хе-хе... :eyebrow: Добро пожаловать в наш клуб!

Во всём виноват Снейп...
Про мёртвых или хорошо, или ничего! :vamp:

О!.. Читаешь мысли - только хотела напроситься на развернутый ответ про то, что же ты всё таки подумал!
Нээ... Снейпа у меня Невилл утешает - или наоборот, как угодно :-D
16.11.2009 в 22:44

Тупо уставившись в одну точку, приобрёл себе точку зрения
А я исправил *показал язык* Теперь спойлером занимаешься ты (если не отредактируешь свой комментарий :) )
16.11.2009 в 22:48

Как только подхватываешь лихорадку путешественника, ты уже не можешь от нее излечиться... (с) Майкл Пейлин
infiniti-7x
А я исправил *показал язык*
Да Вы, monsieur, жулик! *показывает клычки*
Но я успела! :tease4:
16.11.2009 в 23:31

Как только подхватываешь лихорадку путешественника, ты уже не можешь от нее излечиться... (с) Майкл Пейлин
Хозяин ушёл. Шоколад забрал *Вампи забралась на люстру и плакает*
17.11.2009 в 04:06

ЧТО СЛИЗЕРИН БОБЕРИ ЗДЕСЬ ПРОИСХОДТ!!! (с)
шо-то тут темнят...
*ухватила к утрешнему чаю последнюю конфэту*
17.11.2009 в 10:33

Как только подхватываешь лихорадку путешественника, ты уже не можешь от нее излечиться... (с) Майкл Пейлин
Читерабоб
*поглядывает с люстры на Чит*
17.11.2009 в 11:20

ЧТО СЛИЗЕРИН БОБЕРИ ЗДЕСЬ ПРОИСХОДТ!!! (с)
the real lady
*поглядывает снизу*
иде коньяк?
17.11.2009 в 13:07

Как только подхватываешь лихорадку путешественника, ты уже не можешь от нее излечиться... (с) Майкл Пейлин
Читерабоб
Ничего не знаю... :nope: :shy: Шоколада, например, тоже нет...
19.02.2013 в 19:08

я родился со стертой памятью. моя родина где-то вдали. я помню, как учился ходить, чтобы не слишком касаться земли...
infiniti-7x, фик - прелесть... Наивный, но расслабляет...
Спасибо за перевод :red:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии