Мне снилась музыка…
Оригинальное название: «MP3»
Автор: Camillette la Chouette (French)
Разрешение на перевод: получен
Переводчик: Infiniti
Размер: миди
Рейтинг: NC-17 (авторский)
Пейринг: СС/ГП
Жанр: Romance (авторский)
Статус: закончен
Саммари: «Звуки голоса, звуки музыки.. тонуть так сладко" (с)
Disclaimer: Ни на что не претендую. Все принадлежит маме Ро, хотя трудно назвать матерью женщину, которая так жестоко относится к своим детям… А я так, мимо пробегал.
часть 1Северус был несказанно счастлив уже тем, что в ближайшее время он наконец-то сможет насладиться блаженной тишиной своих комнат. Любая трапеза в Большом зале - будь то завтрак, обед или ужин, - для него была сродни пытки. Особенно сильно его раздражал шум галдящих студентов во время еды. Болтать с набитым ртом? Фу! Полное отсутствие какого-либо воспитания!
К его великому сожалению, все преподаватели Хогвартса, независимо от их желания или отсутствия каких-либо серьезных причин, были обязаны посещать Большой зал школы хотя бы один раз за день. Это было обязательным условием контракта под пунктом 21-b, который подписывал каждый из учителей в первый рабочий день учебного года, любезно предоставленного (или подсунутого?) директором школы.
Обычно, Северус не покидал свой кабинет во время обеденного перерыва, поскольку был вынужден подготовить лекции ко второй половине рабочего дня. О завтраке вообще не могло быть и речи: ноги его не будет в Большом зале, если кое-кто не хочет, чтобы в школе стало на несколько особо говорливых студентов меньше, прежде чем начнется новый рабочий день.
Поэтому он присутствовал в Большом зале только по вечерам и, возвращаясь в свои комнаты, испытывал наивысшую степень удовлетворения от предвкушения блаженной тишины и покоя. Особенно в пятницу вечером, когда – слава Мерлину! - заканчивалась утомительная рабочая неделя.
Даже сейчас, когда он был (к сожалению) уже не единственным жителем подземелий, ничто не могло испортить его приподнятого настроения: новый профессор Защиты от Темных Искусств попросил разрешения у директора школы поселиться именно там (другого места не нашлось, что ли?), и этот старикашка не смог ему отказать. В прочем, как всегда.
Можете себе представить – этот новый профессор ЗоТИ был первым, кто продержался на прОклятом посту более года?! И, кажется, собирался задержаться здесь на неопределенное время: вот уже третий год он преподавал Защиту, и ничего в его поведении не имело намека даже на прозрачную попытку изменить свое будущее. А поскольку в своем деле он был профессионалом высокого уровня, то у Дамблдора не было никаких причин указать ему перстом на дверь.
Кроме того, Снейп был абсолютно уверен, что случись нечто из ряда вон выходящее, старик никогда этого не сделает: заполучить самого Гарри Поттера в преподавательский состав школы было делом престижа.
И теперь, когда Волдеморт был уничтожен (этим чертовым Гарри Поттером), а большинство Пожирателей Смерти горят в аду или гниют в Азкабане (благодаря всё тому же чертовому Гарри Поттеру), директор нашел себе новое развлечение: турнир между магическими школами Европы.
Турнир Трех Волшебников после поражения Волдеморта (опять этот вездесущий Поттер!), больше не проводился. Вместо него появилось неофициальное соревнование между директорами школ: у какой из школ наиболее неординарный и самый оригинальный педагогический коллектив.
Дамблдор воспринял его весьма серьезно и на фоне остальных школ располагал наибольшим преимуществом: после гибели во время войны мадам Максим Хагрид был одним из редких представителей людей-полугигантов в волшебном мире, особенно в Европе. Сам Снейп был двойным агентом враждующих сторон, выжившим в кровавой битве и реабилитированным после победы стороны Света в глазах всего магического общества... Треллони была одной из тех немногих предсказательниц, у которых напрочь отсутствовал хоть какой-нибудь дар. Профессор Биннс вообще был обычным призраком. Это так, между прочим.
Вполне естественно, что присутствие Гарри Поттера в Хогвартсе в качестве преподавателя добавляло на чашу весов Дамблдора весьма ощутимый вес.
И Северус решил намеренно игнорировать другие факторы, которые позволили бы Гарри остаться в Хогвартсе: его высокое мастерство, его любовь к своей профессии и к своим ученикам, которые платили ему той же монетой, и что тот всегда считал школу своим родным домом. И ту нежную привязанность, которую он сохранил к своим друзьям: к Грейнджер, профессору Рун, и ее мужу Уизли, аврору и по совместительству ее супругу, и Лонгботтому – гениальнейшему профессору Гербологии, - это Северус признал безоговорочно (хоть и перепортил этот балбес в свое время на его уроках несчетное количество зелий).
Однако всё это не объясняло Снейпу того, что сейчас вытворял профессор Поттер, обычно ужинающий в Большом зале в течение всей недели, и по обыкновению отсутствующий вечерами с наступлением выходных, в полном одиночестве в гулком коридоре подземелий в это необычное для него время…
~~**~~
Мало того, что он находился там в неурочное для него время, так он еще и танцевал! Молодой человек плавно двигался в такт одному ему слышимой музыке посреди коридора, изредка поправляя рукой непонятный железный ободок на своей голове.
Это было необычно и совершенно непонятно для Снейпа. Однако зельевар точно знал: он просто обязан немедленно вмешаться и положить конец происходящему у него на глазах безобразию. Хотя, скрепя сердце, слоило признать - это было весьма талантливо и очень эротично.
Он остановился перед своим бывшим студентом и, скрестив руки на груди, произнес самым серьезным тоном:
- Мистер Поттер…
А Гарри, вместо того, чтобы застыть от внезапного ужаса, не обращая внимания на коллегу, продолжал свои плавные движения, улыбаясь и плотно прикрыв глаза.
Он просто его игнорировал.
Северус готов был поклясться, что его голос был прекрасно слышан в пределах двух шагов! Нет, он не позволит зарвавшемуся наглецу не реагировать на свои слова!
Снейп рявкнул, повысив голос:
- Мистер Поттер, - и положил руку на его плечо.
Вот тут-то профессор ЗоТИ испустил оглушительный визг испуганной девицы и резво отпрыгнул в сторону, срывая железный ободок с головы.
- Мерлин всемогущий, Снейп, это вы?! Вам больше делать нечего, кроме как нагонять ужас на людей подобным образом? – выпалил Поттер, побледнев от неожиданности.
- Мистер Поттер, могу я поинтересоваться, что заставило вас выплясывать в коридоре, в котором в любой момент могут появиться студенты? Это неприлично, особенно для учителя.
- Вы о моем танце? – Гарри слегка улыбнулся. - Вот уж никогда не думал, что услышу эти слова из ваших уст, профессор. Видите ли, моя репетиция сегодня была отменена, и поэтому мне пришлось вернуться домой пораньше. А так как других дел на сегодняшний вечер у меня не запланировано, то я решил, что проведу свободное время с пользой, воспользовавшись пустующим коридором. И чтобы никого не беспокоить громкой музыкой, решил воспользоваться MP3-плеером.
- Поттер, я полагаю, что вы на самом деле ненормальный, каким кажетесь на первый взгляд, - прервал его Снейп, который не понял и половины того, о чем говорил Гарри.
И он ушел, оставив своего бывшего студента наедине с несуществующей музыкой, дабы, наконец, обрести душевный покой в уютных стенах своих комнат.
Уже поздно ночью, принимая традиционную горячую ванну перед сном, он так и не смог найти успокоения, к которому стремился весь день. Навязчивые мысли не давали покоя. Он вновь представил себе сцену в коридоре.
Кто бы мог подумать, что Поттер, этот бывший сутулый застенчивый подросток, мог так великолепно двигаться? С такой истинно кошачьей грацией - Северуса это почему-то крайне обеспокоило. Словно ему, в дополнении ко всему остальному, было необходимо это знать. Это было последней каплей, переполнявшей его чашу терпения.
И те немногие объяснения, который он получил от Поттера, были весьма туманны. Снейп терялся в догадках: что еще за MP3-плеер? Причем тут время? И о какой репетиции шла речь?
От этих размышлений началась болезненная пульсация в висках. Он резко помотал головой, вытряхивая непрошеные мысли из головы.
Согласившись с народной мудростью, что утро вечера мудренее, зельевар решил оставить все вопросы на потом.
Всё, чего ему хотелось сейчас, так это вновь увидеть танцующего Поттера. И если сейчас подруга-память ему не изменит, то это его вполне удовлетворит.
Он закрыл глаза и с наслаждением мысленно прокрутил недавно представшую перед ним сцену, безвольно свесив руки на край ванны.
~~**~~
После замечания, сделанного Снейпом в коридоре, у Гарри пропало всякое желание продолжать танцевать. Он отключил свой плеер – одно из немногих личных вещей, которыми он дорожил. Когда-то он купил его со своей первой зарплаты. Сняв с головы наушники, Поттер засунул плеер в карман и направился в свои комнаты.
Ничего странного не было в том, что Снейп не то что ничего не знал, но и видеть не видел такой маггловской штуки, как музыкальный плеер. В магическом мире такие приспособления были крайне редки. Для того, чтобы плеер заработал в стенах Хогвартса, Гарри пришлось обойти всю школу сверху донизу, чтобы найти то единственное местечко, где он бы мог спокойно работать, не смотря на все заклинания, заботливо наложенные Дамблдором.
Но это были цветочки, по сравнению с той маятой, которую ему пришлось пережить – Гарри приобрел ноутбук.
Вообще-то, Гарри никогда не позволял себе устраивать танцевальные разминки в школе, но он был крайне недоволен тем, что вот уже несколько дней подряд его репетиции летели к черту.
Зайдя в свои комнаты, молодой человек налил себе бурбон и, пригубив бокал, недовольно проворчал, что в том, что сейчас происходит, как обычно виноват не кто иной, как Дамблдор.
~~**~~
Гарри вернулся в Хогвартс после того, как покинул Аврорат, прослужил в элитном подразделении четыре бесконечно долгих года, охотясь за Пожирателями Смерти. Он подал прошение о назначении его на должность преподавателя ЗоТИ в Хогвартсе сразу после того, как была поймана и арестована Беллатрикс Лестрейндж – самая беспощадная и жестокая ведьма в истории магического мира. Она еще долгое время являлась Гарри в ночных кошмарах, заставляя сердце бешено биться о грудную клетку, когда он с криками просыпался среди ночи, а затем еще долго не мог уснуть, ворочаясь с боку на бок, оплакивая кровавыми слезами тех, кого он потерял в Решающей битве.
Гарри никогда не подозревал, что может быть так счастлив, когда из Министерства пришел ответ, удовлетворяющий его просьбу.
Но так как Дамблдор, беспардонно сующий свой любопытный крючковатый нос в личную жизнь всех преподавателей Хога, не смог остаться в стороне, то Гарри был быстро направлен в школу танцев «для того, мой мальчик, чтобы ты познакомился с новыми людьми, завел себе друзей и никогда не оставался одиноким, чувствуя себя несчастным и никому ненужным…»
Единственное, о чем забыл уточнить Дамблдор, так это о том, что школа танцев была с неким особенным уклоном, а именно – стриптизом.
Когда разъяренный Гарри, едва сдерживая гнев, буквально влетел в кабинет директора, тот, невинно улыбаясь и по привычке протягивая ему лимонные дольки, сказал:
- Ах, да… Как я запамятовал! Но я полагал, что, учитывая твое телосложение, это не должно тебя смутить.
- Что значит – «учитывая твое телосложение»? – стукнул по столу кулаком Гарри.
- Ну, признай очевидное, - произнес Дамблдор, улыбаясь в бороду, - ты очень красивый молодой человек с потрясающим телом, которое можно показывать совершенно без смущения.
- Вы понимаете, что вы говорите? – опешил Гарри, но тут же взял себя в руки. – Ну, в общем, вы правы… Но вам-то какое дело до всего этого?
Дамблдор смутился и слегка покраснел.
- Э-э-э-э… Из-за соревнования среди школ…
- Че-е-его-о-о-о?
- Ой, да ты же ничего не знаешь. Директора трех школ – Хогвартса, Шармбаттона и Дурмштрагна, - решили провести маленький турнир, эдакое соревнование среди своих педагогических коллективов (никакого официоза, все тихо, по-домашнему), на звание самого лучшего. Так как у нас профессор ЗоТИ – профессионал высшего класса, то у нас есть все шансы вырваться на первое место.
- Ясно… - пробормотал Гарри. – Что у вас еще есть «в рукаве», о чем вы так любезно позабыли мне сообщить?
- Нет-нет, Гарри, это все, - глаза старого пройдохи озорно сверкнули за стеклами очков-половинок.
~~**~~
- Угораздило же меня, - ворчал Гарри, добавляя в бокал кубики льда.
Воистину, он работает в школе среди сплошных сумасшедших. И именно здесь его место, поскольку только ненормальный согласится добровольно посещать уроки стриптиза.
А самое страшное заключалось в том, что это ему чертовски понравилось, и каждый раз, когда Гарри предстоял очередной урок, он ехал в танцевальную школу с большим удовольствием. Открыв для себя нечто новое, Гарри вновь почувствовал уверенность в себе, чего с ним давненько не случалось.
А сегодняшняя отмена репетиции страшно разочаровала молодого человека, ему жуть как хотелось спустить пар.
Особенно сейчас, с начала нового сезона, когда его ввели в основную группу танцоров. Он уже принимал участие во многих танцевальных шоу, которые каждую пятницу организовывал его клуб в различных барах Лондона.
В свою очередь, он и сам получал немало выгоды от того, что, поднимая настроение завсегдатаям баров, пришедших, чтобы залить парой порций виски глаза, его выступление заканчивалось далеко за полночь. Частенько после шоу он проводил свои выходные в чужих постелях. В эту же пятницу все полетело к черту, лишая привычной разрядки, и это сводило Гарри с ума.
Сейчас он с волнением посматривал в сторону компьютера, на который одновременно качалось несколько эротических фильмов, просмотр которых он мог бы унести его в мир грез, и парочка крутых порнушек, которые помогли бы ему расслабиться.
Но в эту пятницу встреча со Снейпом напрочь охладила его пыл, и все, что могло удовлетворить молодого человека в этот вечер – стакан крепкого алкоголя и хороший детектив, рекомендованный Гермионой.
- - -
Если здраво посмотреть на его жизнь со стороны, у него всегда были серьезные проблемы с этим преподавателем. Только он из всего преподавательского коллектива за все три года так ни разу не назвал его по имени. Что уж говорить о тех нескольких более-менее нормальных фразах, коими они обменялись всего несколько раз. Короче говоря, как язвительно заметил Снейп, при их общении Гарри начинал теряться и нести всевозможную чушь, как это и случилось сегодня вечером.
Едва Гарри прибыл в Хогвартс в качестве профессора, он попытался хотя бы немного сблизиться с ним, но Снейп быстро спустил его с небес на землю, а у молодого человека не было сил парировать его удары, участвуя в словесной дуэли – служа в аврорате, он перенес слишком сильный стресс и еще не успел вернуть себе былое душевное спокойствие.
- - -
Субботним утром как обычно за завтраком Гарри вновь оказался за столом рядом со своим другом Невиллом.
Став коллегами по работе, молодые люди стали намного ближе друг к другу в основном из-за того, что Рон и Гермиона - пара, по уши влюбленная друг в друга, - стали менее доступны для Гарри. Особенно по выходным дням, когда они с удовольствием ходили в гости к родителям – то в Нору, то аппарируя в маггловский Лондон. Но это не помешало им в открытую выразить свое мнение по поводу нового увлечения Гарри и вида отдыха, который сопровождал его образ жизни. Они открыто осуждали его, поскольку такое поведение друга совершенно не вмещалось в рамки их привычного мира. Наконец, они были слишком заняты, и Гарри не хотел знать никаких подробностей на счет планирования их первенца. Априори, Гермиона была не так плодовита, как миссис Уизли.
- Привет, Гарри, - поприветствовал его Невилл. – Как дела? Хорошо провел вчерашний вечер?
Лонгботтом был единственным человеком, кому Гарри мог рассказать все без утайки.
- Отвратительно, - ответил Гарри. – Репетицию отменили, и я остался один одинешенек в своей пустой школьной квартире.
- Однако, - сочувственно выдохнул Невилл, очищая вареное яйцо от скорлупы. - Надеюсь, ты не слишком расстроен?
- Нет. Ну, не так, чтобы очень, зато потом произошел весьма забавный случай.
- Полагаешь? Ты меня заинтриговал, Гарри, - Невилл обернулся к нему вполоборота. – Расскажи! Растормоши мою скучную жизнь профессора гербологии!
- В общем, дело было так, - начал Гарри. – Моя репетиция сорвалась, и я пребывал в кошмарном настроении. Мне хотелось танцевать и я, надев наушники, включил свой МР-3 плеер и начал танцевать в коридоре. Как правило, в это время в подземельях практически никого не бывает, и я, всецело растворившись в звуках музыки, просто забыл обо всем.
- А потом? - в глазах Невилла сверкнул жадный огонек любопытства.
- Снейп от шока просто впал в ступор! Он велел, чтобы я прекратил свои «покачивания» на глазах у студентов, - улыбнулся Гарри.
- Так ты не удержался, - усмехнулся его друг. – Это действительно странно. А почему ты решил, что со стороны это выглядело смешно?
- Ну, потому что я был немного расстроен. Я понял, что я эксгибиционист с тех самых пор, как только Дамблдор заставил меня заняться этим, но… Снейп?
- И как он отреагировал на всё это? – поинтересовался Невилл.
- Я не знаю… Нормально. Даже равнодушно. По-моему, ему все равно как я танцую, - закончил Гарри, едва улыбаясь уголками губ.
- Мне кажется, это знак, дружище, - Невилл подцепил ложкой яичный желток всмятку, придерживая рукой подставку для яиц.
- Какой знак?
- Мне казалось, ты более проницателен, ведь это так очевидно, нет? Ох, только не говори мне, что ты ничего не замечаешь, - недоверчиво произнес Невилл.
- Чего не замечаю?
- Да ведь он влюблен в тебя!
- Че-чего? – вскрикнул Гарри.
Он смутился, когда все присутствующие в Большом зале повернули головы в его сторону.
- О, нет… Ты действительно ничего не заметил. Но я в этом почти уверен! Посмотри: он наблюдает за тобой с той самой минуты, как только ты вернулся в Хогвартс. Тем более, сам первый заговорил с тобой, что уже само по себе удивительно. Он положил на тебя глаз! В это же время ты сумел здорово его удивить до такой степени, от чего у него впервые не нашлось для тебя ядовитого словца, а все из-за того, что ты просто танцевал! И это один из примеров!
- Ты думаешь? – неуверенно спросил Гарри. - Не-е-ет… Не могу поверить в такое. Я не думаю, что… Да он ненавидит меня, я это точно знаю.
- А вот в этом не уверен я, - заключил Невилл, залпом допивая свой чай.
~~**~~
Мне снилась музыка…
Мне снилась музыка…
Оригинальное название: «MP3»
Автор: Camillette la Chouette (French)
Разрешение на перевод: получен
Переводчик: Infiniti
Размер: миди
Рейтинг: NC-17 (авторский)
Пейринг: СС/ГП
Жанр: Romance (авторский)
Статус: закончен
Саммари: «Звуки голоса, звуки музыки.. тонуть так сладко" (с)
Disclaimer: Ни на что не претендую. Все принадлежит маме Ро, хотя трудно назвать матерью женщину, которая так жестоко относится к своим детям… А я так, мимо пробегал.
часть 1
Оригинальное название: «MP3»
Автор: Camillette la Chouette (French)
Разрешение на перевод: получен
Переводчик: Infiniti
Размер: миди
Рейтинг: NC-17 (авторский)
Пейринг: СС/ГП
Жанр: Romance (авторский)
Статус: закончен
Саммари: «Звуки голоса, звуки музыки.. тонуть так сладко" (с)
Disclaimer: Ни на что не претендую. Все принадлежит маме Ро, хотя трудно назвать матерью женщину, которая так жестоко относится к своим детям… А я так, мимо пробегал.
часть 1