«Bound»

[infiniti-7x]

Bound

Автор: fojee
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: infiniti
Размер: миди
Рейтинг: R
Пейринг: СС/ГП
Жанр: romance/adventure
Статус: закончен
Саммари: Шестой курс. Директор школы Северус Снейп исключает из Хогвартса Гарри Поттера. Что послужило причиной столь серьезного решения?
Предупреждение: вампиры, ООС, AU, Гарри - Не герой магического мира, полный игнор всего и всея.
Disclaimer: Ни на что не претендую, Все принадлежит маме Ро, хотя трудно назвать матерью женщину, которая так жестоко относится к своим детям… А я так, мимо пробегал.

PS. Занудный фик переводится исключительно для собственного удовольствия.


Глава 1.


- Итак, мистер Поттер, с этой минуты вы исключены из Хогвартса.

От изумления Гарри невольно приоткрыл рот, но стоило ему всего лишь раз взглянуть на мужчину, сидящего за большим письменным столом, он его тут же закрыл.
- Да, директор Снейп, сэр, - чуть слышно пробормотал он. – Это все?
- Я позволил себе проинформировать Вашего опекуна о Вашем затруднительном положении, - Снейп выглядел так, словно проглотил одно из своих самых отвратительных зелий. - Вы должны уехать сегодня вечером на поезде Хгвартс-Экспресс сразу после ужина. Можете идти собирать свои вещи.
Гарри покорно кивнул, его сердце на мгновение сжалось, а затем, пропустив удар, болью отозвалось в груди, словно ухнуло в бездонную пропасть. Он даже представить себе не мог, как отреагирует на эту новость Сириус Блэк.

Северус Снейп, не произнеся больше ни слова, жестом отпустил его. Мальчик, понуро опустив голову, покинул директорский кабинет, размышляя, что же ему делать дальше?
В первую очередь, нужно было написать тетушке письмо, как можно туманнее изложив события последних дней. Не стоило ее беспокоить.

***

Гарри наблюдал за Роном и Гермионой, сидя напротив них за большим обеденным столом в Большом зале. Ему так хотелось все им рассказать. Но Рон после летних каникул как-то постепенно отдалился от него. Через некоторое время его примеру последовала и Гермиона. Эти двое даже не смотрели в его сторону. Они были слишком увлечены друг другом.
Гарри вздохнул. Ему не хотелось уезжать из школы так... неожиданно. Но тогда придется всё рассказать директору Снейпу. И дьявол вырвется наружу. Сам Гарри не мог просто взять и исчезнуть, словно призрак.
Он поймал взглядом взгляд Невилла и, призывно махнув ему рукой, пригласил пройти следом за собой.
- Что, Гарри? – спросил Невилл в коридоре, дожевывая кусок хлеба.
Гарри улыбнулся, нервно поправляя высокий ворот своей водолазки.
- Мне просто нужно сказать хоть кому-то…- он заколебался, - что я уезжаю.
- Что случилось? – обеспокоенно спросил Невилл.
Гарри пожал плечами и тихо произнес:
- Меня отчислили…
От удивления глаза гриффиндорца широко распахнулись, а рот невольно приоткрылся.
- Да ты что?! – выдохнул он. - Разве такое возможно? Я, конечно, понимаю, что Снейп терпеть тебя не может, но это все как-то… неправильно.
- Мне кажется, никто не знает, о чем на самом деле думает эта старая слизеринская летучая мышь, - усмехнулся Гарри. – Я могу только предполагать, но не уверен в своих выводах. Невилл, я не хочу уезжать из школы, никому не сказав об этом. Словно…- он пожал плечами, - ну, как будто я сбежал.
Невилл неуклюже обнял Гарри.
- О, черт, - тихо сказал он. – Удачи тебе, друг. Пришлешь мне как-нибудь сову, ладно? Обещаю, сегодня вечером я расскажу всем в Гриффиндорской башне о твоем отъезде.
Гарри хлопнул друга по плечу. Он был благодарен Невиллу за то, что тот не задавал лишних вопросов, на которые Гарри не мог ответить.
- Спасибо, Нев. Передай Рону, что… - он пытался придумать, как сообщить рыжему о своем отъезде, чтобы умерить его праведный гнев. – Не важно. Просто скажи ему, что со мной все будет в порядке.

***
Вагон поезда, в котором ехал Гарри, был практически пуст. Гарри сидел напротив старухи, окруженной многочисленными мешками и сумками. Маленький мальчик примерно лет восьми сладко спал, уютно устроившись у нее на коленях. Старая колдунья с увлечением читала «Ежедневный Пророк». Гарри украдкой посмотрел на первую полосу передовицы.
Там ничего не говорилось ни о вампирах, ни об отчисленных студентах. Парень облегченно вздохнул. Пока, слава Мерлину, все было тихо.
Он расстегнул свой рюкзак и вытащил из него письмо Комиссии, которое, перед тем как Гарри покинул школу, ему любезно передала профессор МакГонагалл. Не было никаких слезливых прощаний, хотя он получил краткое объятие мадам Помфри и корзинку доверху наполненную едой от домовых эльфов.
Директора Хогвартса Северуса Снейпа при этом не было…

Гарри осторожно провел пальцем по магической печати Хогвартса и открыл конверт. Достал из него пергамент и пробежался по письму взглядом.
Оно гласило:
«Уважаемый мистер Гарольд Джеймс Поттер.

С сожалением сообщаем Вам, что Попечительский Совет Школы принял решение отклонить Вам в просьбе о Вашем дальнейшем пребывании и обучении в школе Чародейства и Волшебства Хогвартс на оставшуюся часть срока до получения диплома. Учитывая недавние события, мы беспокоимся как о Вашей безопасности, так и о безопасности других студентов. Мы надеемся, что вы понимаете наше затруднительное положение.
Однако мы признаем, что данный инцидент произошел без Вашего на то согласия. И подтверждаем наше затруднительное положение в предотвращении такого рода явлений, когда таковые случаются. Поэтому мы обратились к определенным людям в Министерстве Магии и получили разрешение для Вас, чтобы Вы могли использовать магию за пределами школы, как только Вы достигните совершеннолетия, а затем по Вашему усмотрению в мире магглов.
Кроме того, директор С.Т.Снейп любезно согласился позволить Вам сдать ТРИТОНы через год, если Вы того пожелаете, или в любое другое удобное для Вас время, когда Вы посчитаете, что готовы к сдаче экзаменов. Мы полагаем, что Ваши энтузиазм и любознательность помогут Вам в изучении предметов даже за пределами нашего учебного заведения. Мы желаем Вам всего наилучшего.
С уважением,
Джером Х. МакТавиш.
Председатель Попечительского Совета школы чародейства и волшебства Хогвартс».

Гарри усмехнулся. Ирония заключалась в том, что он действительно понимал необходимость принятия такого решения, ни на секунду не обвиняя Министерство и Попечительский Совет в этом. Так или иначе, но все случилось только по его вине. Он знал, что рано или поздно, его «дружба» с профессором будет иметь немало последствий. Но о чем он не догадывался, так это о том, что результат так же включат в себя заостренные клыки и зарождение между ними кровных уз.
Он провел пальцами по своей шее, скрытой высоким воротом водолазки и вздрогнул. Может директор не заметил, что он…
Раздался свисток поезда. Гарри, очнувшись от своих мыслей, увидел, что скамья напротив него пустует. Его спутники вышли на станции Кингс Кросс, а он даже не заметил.

Когда Гарри вышел за пределы станции, большинство магазинов было уже закрыто. К счастью для юноши «Дырявый Котел» работал до позднего вечера. Последний поезд на Кингс Кросс приходил глубокой ночью, поэтому большинство клиентов гостиницы были ночными гостями.
Он оплатил номер за несколько дней вперед и попросил Тома, бармена этого заведения, чтобы тот принес ему ужин прямо в комнату. Гарри очень боялся, что кто-нибудь из постояльцев гостиницы сможет его узнать, так как был довольно известен в волшебном мире. Особенно после его участия в Турнире Трех Волшебников, когда он учился на четвертом курсе.
А до этого был жуткий скандал, связанный с именем его отца… Но это все было в прошлом и сейчас не заслуживало даже толики внимания. Но Гарри прекрасно осознавал, как только все тайное, что он так тщательно скрывал, станет явным, яркий виток очередного скандала наберет обороты, и все магические газеты и журналы начнут ворошить прошлое, пересказывая на своих страницах небылицы о Джеймсе Потере. И вот тогда Сириус Блэк точно его убъёт.
Том собственноручно принес ужин в комнату нового постояльца. Гарри улыбнулся веселому бармену, наблюдая, как подрагивает серебряный поднос в его руках.
- Привет, Гарри!
Парень кивнул в ответ, помахав рукой.
- Рассказывай, что случилось.
Гарри, не вдаваясь в подробности, с большой неохотой поведал о своем исключении из школы.
Услыхав такую новость, Том пришел в ужас.
- Но ведь ты еще шестикурсник, Гарри. Что ты теперь будешь делать?
Гарри неопределенно пожал плечами.
- Ну, наверно, буду изучать предметы самостоятельно, чтобы сдать экзамены.
Том покачал головой
- Самостоятельно… Это, конечно, можно. Но это так не справедливо: не дать возможности даже закончить учебный год. Что, Снейп не смог пойти на уступки, чтобы сделать для тебя исключение?
Гарри вздохнул.
- Естественно, нет. Ты же знаешь, какой он… - он попытался успокоить мужчину, вспыхнувшего от негодования при одном только имени нового директора Хогвартса. – Не так это и важно. Дело то пустяковое, Том. И вообще, я давно сам хотел бросить школу. Тем более что и друзей у меня больше нет. Меня там уже больше ничего не держало.
«Лжец»,- сам себе сказал Гарри. Но Том в ответ согласно кивнул головой.
После скромного ужина, что принес ему бармен, Гарри, в чем был, улегся на скрипучую кровать и принялся рассматривать потрескавшийся потолок, погрузившись в свои мысли. Может, конечно, Том и поверил во всю чушь, что он ему наговорил, уверяя мужчину, что ничего сверхъестественного не произошло. Но на самом деле самому Гарри было очень страшно.
Он впервые остался один на один с собой: дороги назад в дом тетки ему не было. Вернон Дурсль не признавал его с тех пор, как Гарри исполнилось одиннадцать лет.
Больше не было вездесущих профессоров и директора Хогвартса, контролировавших каждый его шаг.
И без друзей.
По правде говоря, такая безграничная свобода показалась бы весьма привлекательной многим молодым волшебникам и юным ведьмам, но Гарри по собственному опыту знал, что свобода и одиночество всегда идут рядом, рука об руку.
Он, как и многие вокруг, нуждался в опеке и внимании. Особенно сейчас. Сейчас, когда последствия после укуса вампира, отравившего его кровь, бегущую по венам, могли проявиться в любой момент.
Гарри забылся тревожным сном…

...Первым признаком было головокружение.
Гарри ошибочно принял его за легкую слабость и недомогание. Беспричинная смена настроения: то беззаботное и жизнерадостное, то угрюмое и раздражительное. Такие перепады обычно бывают, когда человек влюблен. Они – извечные спутники новых отношений. И парень был твердо уверен, что все происходит из-за их тайных свиданий, долгих взглядов, украдкой брошенных через весь Большой зал, и бессонных ночей, полных неги и страсти.
Все, что угодно.
Только не изменение сущности. У него даже в мыслях не было…
Профессор Квирелл был невысок, но хорош собой. Его густые черные волосы шелковистой волной струились по его плечам. Их было так приятно пропускать сквозь пальцы. А эти сумасшедшие, чуть полноватые мягкие губы. Гарри любил их целовать, слегка покусывая. Бесподобно... И еще: у него были самые потрясающие в мире бездонные черные глаза. Когда он в первый раз посмотрел на Гарри, парню показалось, что все вокруг исчезло. Перестало существовать. Никто и никогда не смотрел на него с такой страстью.
Это было словно гипноз. Наваждение…
Хотя… Было еще кое-что, хотя Гарри и убеждал себя в обратном.
Директор Снейп тоже смотрел на него так. За исключением того, что вместо страсти и вожделения взгляд Снейпа источал ненависть и презрение, обещавший все круги ада.
Но почему этот взгляд так вводил в искушение?

Гарри не знал ответа.

@темы: Поттериана, Перевод

Comments

[infiniti-7x]

Глава 17

Глава 17

Северус Снейп, спросонья ощупывая возле себя потерянный источник тепла, проснулся в холодной пустой кровати. Его с головой накрыла волна, полная обиды и горечи, которая в считанные мгновения переросла в дикую ярость. Как назвать то, что произошло прошлой ночью – просто хороший трах? Или это был секс из…жалости? Он с трудом заставил себя подняться с кровати и, шлепая босыми ногами по ледяному полу, прямиком направился в душ. Подставив разгоряченное тело под хлесткие холодные струи воды у него было немного времени, чтобы успокоиться и всё обдумать.
Эта ночь была… Северус подставил под струи широкую спину. Прошедшая ночь была самой лучшей в его жизни. О таком он не смел даже мечтать. Она была восхитительной. Ему очень хотелось проснуться на рассвете, прижимая к своей груди теплое податливое тело и сонного Гарри.
Конечно, можно предположить, что Гарри тихонько ускользнул от него домой, чтобы неугомонные близнецы Уизли не подняли панику, где он пропадал этой ночью.
Глядя на пенную губку в своей руке, Северус вдруг пожалел, что, пойдя на поводу у собственной обиды, поспешил в душ. Ему хотелось, чтобы запах Гарри оставался на его коже как можно дольше. Обозвав себя сентиментальным дураком, он повернул вентиль, перекрыв поток воды, и потянулся за полотенцем.

Вернувшись в спальню, он заметил на прикроватной тумбочке записку. Взяв ее в руку, пробежался по ней взглядом, и улыбнулся, рассеянно проводя указательным пальцем по неровным строчкам, оставленным молодым человеком на куске желтоватого пергамента. Легко коснувшись губами бумаги, которой касались нежные пальцы мальчишки, Северус направился к небольшому столику, на который заботливые школьные эльфы успели накрыть легкий завтрак: яичница с беконом и маленький чайник с ароматным чаем.
Не торопясь он налил себе в чашку божественного напитка, добавил несколько кусочков сахара и, помешивая ложечкой темную жидкость, принялся внимательно читать записку.

«Северус, - гласило в ней, - я хотел бы с тобой остаться подольше. Как можно дольше. Но я вынужден уйти, поскольку, судя по твоим часам, мне срочно нужно домой к ребятам. В следующий раз, чтобы они не волновались, я постараюсь всё им объяснить заранее. А еще лучше будет, если ты пригласишь меня на свидание. Чур – не жадничать!
Спасибо тебе за всё. Твой Гарри».

И никаких заявлений о большой и вечной любви.
Но взгляд Северуса надолго задержался на трех словах: в следующий раз…
Пригубив чашку, он сделал глоток, предавшись приятным размышлениям, когда услышал голос из своего кабинета:
- Господин директор, сэр, вы дома? – судя по интонации, это был Джордж. – Мы хотели только узнать, Гарри не у вас? Мы просто заметили, что его кровать не разобрана со вчерашнего вечера. Он не пришел ночевать домой.
Находясь в столовой, чашка в руках профессора вдруг пошла трещинами, разливая горячий напиток по всей поверхности стола.
Но Северус едва ли это заметил.

~*~

Земля под ним была жесткой и холодной. Это была первая мысль, которая пришла в голову Гарри, едва он очнулся. Он чувствовал, как острые камни впились своими краями в его лопатки и поясницу. Чуть шевельнувшись, чтобы смягчить болезненные ощущения, повернул набок голову, услышав звук приближающихся шагов.
С трудом разлепив веки, он увидел, что его окружает глубокая ночь. Темная, словно черная тушь. Но вот темнота колыхнулась. На ее фоне появилась фигура человека.
- Привет, Гарри, - мягко произнес Квиррелл, улыбаясь парню своей самой очаровательной улыбкой.

~*~

- Я постараюсь узнать, где он находится. А ты собери всех, и будьте готовы к любой ситуации, - Северус внимательно смотрел на Джорджа, тот кивнул и исчез в зеленом огне.
Затем он взял свою волшебную палочку - "Flammotegere!" – заклинание огня, указывающее на подробное разъяснение последнего использования каминной сети.
Это было очень сложное заклинание, поскольку огонь практически не реагирует на проявление магии. Но Северус был непреклонен. Едва получив ответ, он связался с Сириусом Блэком и, не вдаваясь в подробности, велел тому срочно встретиться с ним на месте…

- Что за дурацкие выходки, Снейп? – Блэк кинул раздраженный взгляд в сторону мужчины, переступая на рассвете каминную решетку в полутемном баре «Три метлы».
- Гарри, - коротко бросил Снейп, с удовольствием наблюдая, как по лицу его давнего школьного недруга скользнуло беспокойство…

~*~

- Где я? - Гарри попытался инстинктивно отпрянуть назад, но понял, что попал в ловушку, упиревшись спиной в каменную стену. – Что ты сделал со мной?
Квирин Квиррелл, сидевший перед ним на корточках, тихо рассмеялся.
- Не бойся, любимый. Ты в безопасности, - он говорил очень мягко, стараясь успокоить мальчика.
Каждое его слово отдавалось в теле Гарри острой иглой.
- Не смей меня так называть, лжец! – Гарри вложил в свои слова весь гнев и презрение, изобличая двуличие бывшего любовника. Но его сердце в панике забилось с удвоенной силой, с каждым ударом болью отдаваясь в груди. Он принялся нащупывать на земле хоть что-нибудь, что можно было использовать как оружие, но его руки натыкались лишь на острую гальку, немилосердно ранящую его ладони.
- Ах, - улыбаясь, Квиррелл протянул руку и оперся ею о колено Гарри. – Ты всё еще без ума от моих прикосновений.
В ответ Гарри зашипел, но не проронил ни слова.

~*~

В Хогсмиде они потеряли след Гарри, хотя мадам Розмерта старалась помочь им всем, чем могла. Они раз за разом обходили все близлежащие окрестности вокруг «Трех метел», пока не нашли место, откуда исчез Гарри. Простые заклинания легко определили – с кем.
Теперь всё, что им нужно было определить – где вампир скрывает свою жертву.
Северус взад-вперед беспокойно нарезал круги по комнате, пока Блэк связывался со своими друзьями, чтобы помочь в поиске парня. После одного такого вызова в камине вспыхнул зеленый огонь, и в нем появилось встревоженное веснушчатое лицо Джорджа.
- Вы нашли его?

~*~

Квиррелл вплотную приблизился к нему, пока Гарри был прижат к стене, стараясь избегать губ другого человека. Мужчина тяжело дышал, словно жаром опаляя беззащитную кожу на шее парня.
- Мне тебя так не хватало, любимый.
- Скорей, моей крови, - зло прошипел Гарри. – Я прав?
- Среди всего прочего…

~*~

- Он может быть где угодно, даже за пределами страны! Ни одно заклинание не способно вычислить, где он, - Джордж с такой силой ухватил себя за волосы, что, казалось, вырвет их с корнем.
Они сидели за большим обеденным столом в доме у братьев Уизли: Фред, Джордж, Дэн и Снейп по одну сторону, а Блэк и Аргуба – по другую. Это была идея Дэниэла позвать маленького камнереза, поскольку именно с ним довольно часто общался Гарри всю последнюю неделю.
Перед ними во весь стол была разложена карта Великобритании, мерцающая в местах обитания волшебников.
- Мы должны знать, что именно произошло за последние несколько часов – зычный голос Сириуса содрогал стены дома. – Последнее, что я видел, это то, как парень почти потерял над собой контроль. Возможно, он ушел к Квирреллу сам, добровольно?
- Исключено, - Северус полоснул по Блэку взглядом. – Не стоит отрицать, что парень импульсивен, но это только минутное настроение. И его недостаточно, чтобы заставить мальчишку упасть в объятия этого… монстра.
Дэн в примиряющем жесте поднял обе руки:
- Тихо, тихо, господа. Давайте успокоимся. Полагаю, мы можем обсудить все менее эмоционально? Последний раз я видел Гарри вчера утром. Он сказал, что собирается навестить мастера Аргубу.
Аргуба утвердительно кивнул в ответ.
- Гарри действительно приходил ко мне, чтобы рассказать, что его тревожит. Но вскоре он ушел.
Фред обернулся к маленькому волшебнику:
- Вы знаете, куда он потом направился?
- Я знаю, - прервал его Снейп. Он сделал глубокий вдох и, бросив неопределенный взгляд на Блека, выдохнул. – Он послал мне сову, назначив встречу на Диагон-Аллее…

~*~

Квиррелл всегда был большим мастером по части поцелуев, раз за разом доказывая Гарри сей неопровержимый факт. Гарри чувствовал, как вся его решимость постепенно сходит на нет, тая в руках мужчины, и ненавидел себя за это. Он закрыл глаза от прилива нахлынувших на него чувств. Но в спасительной темноте пред его внутренним взором предстало лицо Северуса.
- Неплохо, - Гарри заставил себя выдавить несколько слов, в то время как его голова предательски склонилась в сторону, предоставляя мужчине более широкий доступ к шее. Он судорожно шарил руками позади себя по земле, пока не наткнулся на булыжник, в который его пальцы тут же вцепились мертвой хваткой. Собрав последние силы, он выдохнул. – Но не так хорошо, как Снейп.
Квиррелл на мгновение отпрянул назад, и Гарри вздрогнул, увидев, как исказилось лицо бывшего любовника от гнева и презрения.
- Только не говори, что ты…
- Да, я соблазнил Северуса Снейпа. И он намного лучше, чем ты! – кричал Гарри, от страха со всей силы зажмурив глаза.
Вот сейчас Квиррелл убьет его, и он напрягся в ожидании удара.
Вот сейчас…

~*~

[infiniti-7x]

17

- Что ты сделал? – Сириус Блэк изменился в лице, и в считанную секунду перелетел через весь стол, стараясь сомкнуть сведенные судорогой пальцы вокруг шеи Снейпа.
Джордж и Дэн отреагировали мгновенно: обхватив беснующегося Блэка за талию, они резко потянули его на себя и вцепились в его трясущиеся от гнева руки.
Фред корчился от смеха на своем стуле и совершенно не горел желанием помочь своим друзьям.
Аргуба с удивлением взирал на развернувшуюся перед ним сцену. А еще он видел перед собой взгляд черных глаз, светившихся тихим счастьем.
Северус, сложив руки на груди, оглядел всех тяжелым взглядом. Блэк с пеной у рта вырывался из крепких рук парней, что в серьез заставляло обеспокоиться о его здоровье.
- Это не поможет Гарри, Блэк, - он проговорил это так спокойно, как только смог.
Блэк постарался взять себя в руки, прежде чем нанести ответный удар.
- Признайся, Нюниус, ты трахал мальчишку только для того, чтобы отомстить мне? Наверняка ты это всё спланировал заранее.
Северус криво усмехнулся.
- Вопреки тому, что бы ты себе не навооброжал, Блэк, ты был самым последним, о ком я думал в ту минуту.
- Он всего лишь ребенок, - Блэк нервно дернулся и Дэн с Джорджем ослабили хватку. – И он нуждался в помощи. Ты знал это и воспользовался в своих интересах.
- Он уже достаточно взрослый молодой человек, чтобы отвечать за свои поступки, - огрызнулся Снейп. – Он способен самостоятельно управлять своим разумом, Блэк. И своим сердцем. Так же, как и я.
- Браво! – Фред встал со своего места и захлопал в ладоши, и тут же получил от своего брата-близнеца увесистый подзатыльник.
- Заткнись, придурок.
- Скажите, мистер Северус, после того, как Гарри покинул вас, он ничего вам не оставлял? – поинтересовался Аргуба.
Северус в упор посмотрел в мерцающие глаза камнереза. Вот дьявол, этот маленький волшебник, в котором течет кровь гоблинов, сейчас так сильно напоминал ему бывшего директора Хогвартса, улыбаясь ему так же ласково, что Снейп вновь почувствовал себя ребенком.
- Нет, он ничего не оставлял.
- Эх, - Аргуба удовлетворенно откинулся на спинку большого стула. – Значит, Гарри всё еще носит свою змею у себя на груди. Это облегчит нам его поиски.
- Не понял, - Фред вдруг стал очень серьезен.
- Магический камень такой редкий и такой прочный, что Аргуба сможет почувствовать его даже издалека. У Гарри на шее его амулет и амулет Аргубы, который откликнется на мой зов, - Аргуба вытащил из поясного мешочка аметистовый мерцающий диск – Это поможет Аргубе, - это было последним, что сделал Гарри своими руками в мастерской – подставка для его каменного цветка. – Магический камень Гарри станет для нас маяком.

~*~

Квиррелл зарычал и ударил Гарри, выпустив из пальцев острые когти. Гарри инстинктивно откинулся назад, почувствовав, как по щеке полоснуло словно острой бритвой. Нога парня, не взирая на шоковое состояние хозяина, на подсознательном уровне резко поднялась и со всей силы ударила мужчину в живот. Тот согнулся. У Гарри появился маленький шанс, и он бочком, стараясь незаметно проскользнуть мимо Квиррелла, двинулся к источнику света.

Он оказался у небольшой расщелины и, глядя в темное небо, вышел из пещеры. Оглянувшись по сторонам, он увидел темные контуры высоких деревьев и высокие, обдуваемые всеми ветрами, скалы. Он находился где-то высоко в горах.
Как давно он здесь?Мысли Гари путались, и он рассеяно наблюдал за звездами.
Неужели прошел целый день?

Услыхав за спиной шум, он резко обернулся назад, поскользнулся на гладких камнях и, балансируя руками, чтобы не упасть, быстро заскользил вниз, пока не зацепился за огромный валун, который был чуть меньше его самого. Валун был гладким, с небольшими расщелинами, за которые можно было уцепиться пальцами и обвитым колючим плющом.
Громкий нечеловеческий крик разорвал ночную тишину. До конца не осознавая, что он делает, Гарри обхватил обеими руками камень и изо всех сил потянул валун на себя, вызывая из глубины своего тела мощный поток магии. И камень поддался ему. Земля содрогнулась вокруг, чувствуя, как неведомой силой притягивается друг к другу железная руда.
Там, под камнем, лежал меч…

~*~

Над картой в руках Аргубы на золотой цепочке плавно качнулся аметистовый диск. Описав круг, он дрогнул и вновь качнулся в сторону севера, ведя руку мастера в этом направлении.
- Хм, - Аргуба внимательно наблюдал за покачиванием маятника. Мальчик сделал нечто такое, что потребовало от него большого выброса магической силы. Сейчас это не предвещало ничего хорошего, особенно в его нынешнем состоянии. Но камнерез не осмелился озвучить свои мысли вслух. Друзья мальчика и так были слишком напряжены. - Вот где он сейчас находится.
Сириус Блэк рыкнул, а Фред и Джордж, воспользовавшись магическим компасом и линейкой, склонились над картой. Дениэл был отправлен в поместье Блэков, чтобы принести Сириусу один из его лучших клинков.
Северус стоял у двери, оперевшись плечом о дверной косяк и засовывая в рукав мантии свою волшебную палочку. Им предстояло либо воспользоваться каминной сетью, либо аппарировать за пределами дома.
«Нам придется быть предельно осторожными», - подумал Снейп, выглянув в окно.
Темнота быстро отступала, а улица была полна домов невежественных магглов.
Он попытался сосредоточиться на предстоящей битве и оружии, которое придется применить. Но все его мысли всё время с завидным постоянством возвращались к молодому человеку.

Прошу тебя, Гарри, только останься в живых…

~*~

Гарри со свистом рассек мечом воздух, полоснув по животу Квиррелла. Мужчина отреагировал молниеносно, отскочив в сторону.
- О, так вот какими игрушками ты забавлялся последнее время, любовь моя? – с восхищением воскликнул Квиррелл. – Ты дважды сумел удивить меня!
- Какое тебе дело? – выпалил Гарри, идя в наступление. Его тело инстинктивно развернулось и, как учил Блэк, меч рассек воздух выпадом Ласточкин Хвост.
Квиррелл и в этот раз проворно увернулся, оказавшись в недосягаемости клинка.
- Я волнуюсь за тебя, Гарри, потому что ты – мой, - улыбнулся Квиррелл, прежде чем, подняв левую руку, успел отразить над своей головой клинок меча, крепко сжав его в кулаке. – Ты принадлежишь мне. Мне, а не Северусу. И это независимо от того, что ты ко мне испытываешь.
Меч резанул по ладони, и Гарри увидел, как по его клинку потекла багряная кровь. Вложив все свои силы в удар, он больше не смог двинуть мечом. От страха кровь прильнула к его лицу, и он, осознавая свое бессилие, до боли закусил свою нижнюю губу, почувствовав, как удлиняются его клыки.

Нет, - думал Гарри, пытаясь вырвать меч из цепкой хватки вампира. - Только не сейчас.

Хоть он и почувствовал новый прилив сил, этого было недостаточно. Квиррелл почти шутя, вырвал меч из его рук. Перехватив его поудобней раненой левой рукой, правой мужчина внезапно вытащил свою волшебную палочку. Улыбаясь, он шагнул навстречу мальчику. И Гарри увидел, как в его клыках отражается лунный свет.
Гарри бессильно зарычал, чувствуя, как в нем в равных пропорциях перемешиваются животный страх и жажда крови.
- Вот и все, малыш. Добро пожаловать домой! – Квиррелл протянул ему левую руку, засунув меч подмышку и прижимая его к боку параллельно земле. Его правое предплечье было ранено. Из него тонкой струйкой прямо на землю капала кровь. – Идем, любовь моя, пришло время праздновать.
Гарри заскулил, перед глазами проплывали картинки его такой короткой жизни, пульс бился в висках, наполняя голову тяжестью и шумом. Казалось, что время замедляет свой ход.

[infiniti-7x]

17

Тик-так.

Послышались хлопки аппарации, и Квиррелл в считанные секунды был окружен.
Сириус Блэк сбросил черный бархат с меча, обнажая мерцающий клинок, удобно перехватывая рукоятку рукой. Северус Снейп направил волшебную палочку в сторону Квиррелла, а в левой руке он держал короткий меч. Аргуба появился в полуметре от Гарри. Рядом с ним Фред и Джордж Уизли с палочками наготове.
И все-таки кровь взывала к нему.

Тик-так.

Он видел, что они все что-то говорили ему, но из-за шума в голове не мог разобрать ни слова. Всё, что он слышал – это громкие удары своего сердца. Квиррелл был окружен Снейпом и Блэком, раз за разом отражая их нападения мечом и волшебной палочкой, словно они тренировались на магической дуэли. Только лицо его было лицом чудовища. Такого же, как и он сам.
Фред и Джордж кинулись Гарри навстречу, но мастер Аргуба успел остановить их предупреждающим жестом, заметив, как оскалился Гарри и из его горла вырвался звериный рык. Близнецы в страхе застыли на месте.
Он едва удержался, чтобы не рассмеяться.

Тик-так

Их движения были плавными, пластичными, словно они танцевали ритуальный танец. Его глаза были похожи на капли крови, что разлетались в разные стороны от очередного удара, окропляя собой мантии и неприступные скалы. И вот Квиррелл резко шагнул вперед, развернулся и, припав на колено, взмахом меча ранил Снейпа. Ветер засвистел в ушах, когда мальчик увидел, как директор с тихим стоном оперся спиной о шершавый ствол дерева и схватился руками за бок. Мужчина истекал кровью, но всё же, он нашел в себе силы повернуться к Гарри. Его лицо искаженное болью, светилось любовью.
Краем глаза он заметил, как Аргуба протягивает руку.
Превозмогая жажду крови, услышал:
- Ну же, Гарри…
Слова с шипением вырвались из уст Северуса, он шагнул на встречу Квирреллу.
Квиррелл прошипел что-то в ответ, но его руки ослабели, меч, покачнувшись, со звоном упал на камни, оставив мужчину беззащитным.

Тик-так.

Гарри увидел, как Сириус Блэк, оказавшись за спиной противника, одним взмахом руки ударил мечом вампира, проткнув его тело насквозь. В это же время Северус превозмогая боль, наклонился и поднял с земли выроненый Квирреллом клинок. Снейп вложил в последний удар все свои силы - острие меча, со свистом рассекая воздух, чиркнуло по шее монстра. Голова Квиррелла отлетела в сторону и покатилась вниз по склону горы, а обезглавленное тело кулем упало к ногам Снейпа, превращаясь на глазах у всех в груду белеющих костей.

Тик-так.

Темнота.

Когда Гарри пришел в себя, то первым, что он увидел перед собой, это улыбающееся лицо Северуса Снейпа.
Он инстинктивно оттолкнул от себя мужчину.
- Осторожно!
Фред и Джордж рассмеялись над ним, и мальчик недоуменно перевел взгляд на бесстрастного Сириуса Блэка, который в ответ ему только слегка кивнул. Мастер Аргуба молчал, и Гарри увидел, как маленький волшебник с интересом рассматривал меч, валявшийся на земле.

Северус Снейп выглядел смущенным всего мгновение, прежде чем заключить Гарри в свои объятия.
- Ты неисправимый идиот, - прошептал он на ухо мальчишке. – Глупый, неудержимый, неисправимый мальчишка.
- Я тоже люблю тебя, Северус Снейп.

[infiniti-7x]

Эпилог

Эпилог.

«Дорогая тетя Петунья.
Я пишу вам для того, чтобы сообщить, что я успешно экстерном сдал все экзамены за шестой и седьмой курс. Профессора школы гордятся таким учеником, как я и сказали, что если я захочу, то могу продолжить образование. Правда, я пока не решил. Но у меня есть друзья, которые предлагают мне стать их партнером по бизнесу. Выходит, у меня есть выбор.
Я пока не могу писать вам так часто, как хотелось бы, но у меня есть почтовый адрес, на который мне приходит почта. И мне очень хотелось бы получить от вас ответ на мое письмо.
Этот год у меня был богат на события, но сейчас, после экзаменов, постепенно все успокоилось, хотя у меня по-прежнему очень много дел.
Я хочу, чтобы вы знали, я ни в чем не хочу вас упрекнуть. Я знаю, что в детстве рос не в лучших условиях, но это была не ваша вина. Поэтому ни о чем не жалею, и вам не советую. Я познакомился с мистером Блэком. Мы стараемся найти общий язык, хотя это происходит очень тяжело и медленно, так как мы оба слишком гордые.
А еще я хочу вам сказать, что влюблен. Да нет же, я люблю! Но, не стану утомлять вас подробностями…»

- Ты чего здесь прячешься, Гарри? – Дэн стоял в проходе, подпирая плечом дверной косяк.
От неожиданности Гарри Поттер, - совершеннолетний молодой человек, блестящий выпускник Хогвартса, - вздрогнул, забрызгав пергамент чернилами.
- Извини, я просто хотел закончить письмо до того, как приедут гости, - Гарри отодвинул от себя листок.
- Сириус уже здесь. И он кое-кого привел с собой.
Гарри удивленно приподнял брови.
- Он с кем-то встречается?
- Нет, - рассмеялся Дэн. – Он пришел со своим учеником. Кажется, его зовут Невилл Лонгботтом.
- О, Невилл? – Гарри закатил глаза, но улыбнулся в предвкушении увидеть своего старого школьного друга. – Думаю, для такого случая мне нужно переодеться, - пробормотал он, оглядывая свою мятую рубашку и потертые джинсы.
Дэн подошел к Гарри и нежно взял в свои ладони его лицо.
- Не нужно гадать, стоит или не стоит, приятель. Ты ведь не хочешь, чтобы Северус увидел тебя в таком виде?
Гарри расплылся в улыбке.
- Какой скверный мальчишка, - дразнил его музыкант.
- Заткнись, - парировал Гарри. – Иди отсюда. Я спущусь, как только переоденусь.
Он наблюдал, как Дэн спускался вниз. Из открытой двери он слышал, как звуки музыки, летящие из музыкального центра, перекрываются гулом огня каминной сети всё прибывавших гостей. Может быть, Северус сейчас находился среди них. Эта мысль заставила Гарри поторопиться привести себя в порядок: изумрудно-зеленая рубашка и черные брюки – его последняя покупка. Поверх всего он накинул на себя праздничную мантию и постарался привести свои волосы в порядок, наспех проведя по ним расческой. И, прежде чем за ним придут на верх, он почти бегом пустился вниз, на ходу перепрыгивая через ступеньки.

- И кто тут у нас такой красивый! – воскликнул Фред, обхватив одной рукой Гарри за шею, держа в другой кружку пенного пива. – Куда спешим-торопимся?
Они стояли посреди коридора, в то время как большинство гостей разместились в гостиной и столовой.
- Отвали, Фред, ты помнешь мне рубашку, - Гарри попытался вынырнуть из-под его руки.
В ответ Фред демонстративно схватился за грудь.
- Ты ранил меня в самое сердце. А я нес для тебя удивительную новость.
Глаза Гарри заинтересованно блеснули.
- Какую? – шепотом спросил он.
Фред наклонился к нему и прошептал на ушко:
- Только что услышал от мамы. У нашего малютки Рончика появилась девушка, - хихикнул он.
- Вам не кажется, что еще слишком рано, чтобы быть пьяным, мистер Уизли? Я любезно прошу вас воздержаться от тисканья мистера Поттера посреди коридора, тем самым приводя его одежду в негодное состояние, - рявкнул Снейп, наблюдая за ними с другого конца коридора.
Он посмотрел на Гарри таким непроницаемым взглядом, что молодой человек невольно покраснел.
Фред тут же моментально выпрямился. Казалось, что весь хмель с него слетел в мгновение ока.
- Да, директор, вы абсолютно правы. Я ничего такого не имел в виду, - сказал он, подмигнув Гарри, - Только о нарушении целибата, и всё. Клянусь.
- Ваше семейство можно поздравить с пополнением? – Северус изогнул бровь. – Твой брат уже успел просветить меня, что подготовка к свадьбе идет полным ходом. Нужно не забыть, обязательно поздравить мисс Грейнджер.
Гарри рассмеялся и не смог остановиться даже тогда, когда Северус подошел к нему вплотную.
Весь вечер Гарри старался не отходить далеко от Северуса, хотя он очень боялся подойти к нему слишком близко или дотронуться до него слишком открыто.
Последние несколько месяцев они старались держать свои отношения втайне от всех, хотя самые близкие люди, которые были им очень дороги, обо всём давным-давно уже знали.

И не странно ли, что Сириус Блэк был одним из них?

Это мысль пронеслась в голове парня, едва он заметил в гостиной своего опекуна.
- Гарри! – Невилл бросился на встречу к нему. – Как дела, дружище?
Гарри улыбнулся, чувствуя, как сильные руки парня сжали его в железных объятиях.
- Поздравляю тебя, Нелл. Говорят, ты очень способный ученик.
Невилл смутился и покраснел.
- Правда? Мистер Блэк рассказал, что кроме меня у него был еще один ученик и мне придется с ним встретиться. Он уже составил расписание моих тренировок на следующий год.
Сириус, заметив своего ученика рядом с Гарри и Северусом, поспешил встать рядом с ним.
Он кивком головы поприветствовал Снейпа.
- Гарри, если ты все еще заинтересован продолжить дальнейшее обучение борьбы на мечах, то можешь присоединиться к моим ученикам. Мистер Лонгботтом уже знает некоторые правила и основы боя и, полагаю, в недалеком будущем он догонит тебя и станет достойным соперником.
- Полагаю, ты собираешься открыть собственную школу, - со стороны Снейпа это прозвучало скорее как утверждение, чем вопрос. – Кого еще хочешь взять к себе в ученики?
В эту минуту камин вспыхнул зеленым огнем, и из него отряхивая мантию от пепла, вышел Драко Малфой. Несколько секунд он колебался, выискивая кого-то из гостей, затем, тряхнув волосами, собранными в хвост, шагнул в сторону их компании.
- Полагаю, вам не стоит представлять моего племянника Драко Малфоя? – Сириус жестом указал в сторону блондина.
Невилл тихонько икнул, а Гарри хихикнул. Но, поймав взгляд Драко, они кивком поприветствовали друг друга.
- Где ты пропадал, Гарри? – голос Драко звучал тихо и проникновенно.
- Это долгая история, - вздохнул парень и улыбнулся, всей кожей почувствовав острые иголочки ревности, исходящей от мужчины, стоящего рядом с ним. Он взял за руку Северуса и обнял ею себя за талию, ничуть не заботясь о том, что это кто-нибудь увидит.

Мастер Аргуба прибыл одним из последних, когда большинство гостей уже начали расходиться по домам. Но Гарри очень обрадовался маленькому волшебнику, встретив его тепло и радушно. Прошло слишком много времени, когда они встречались в последний раз. Гарри был слишком занят, готовясь к выпускным экзаменам в школе, хотя они частенько переговаривались через каминную связь.
Он сразу заметил, что маленький камнерез принес с собой длинный увесистый сверток, завернутый в черный бархат.
- Подарок для мастера Гарри, - произнес Аргуба, протягивая ему сверток.
Тугой комок подступил к горлу, стало трудно дышать, на глаза навернулись слезы, едва он окинул взглядом форму пакета.
- Мне так неловко, мастер Аргуба. Право, вы не должны были… - голос сорвался, когда парень понял, что именно находилось под тканью.
Но камнерез был настойчив.
- Гарри, вы взрослый человек и достойны этого оружия.
Это, действительно, было оружие.
Сдернув на пол черную ткань, перед их взором предстал тот самый меч, которым сражался Гарри на вершине горы. Он был отполирован и остро отточен. Его рукоять была изменена – две тесно переплетенные между собой змеи. В их глазницы были вставлены изумруды нереальной чистоты.
- Это оружие полнее достойно слизеринца, - не сумев скрыть восхищения, произнес Драко.
- Уймись, Дрейк, - осадил его Сириус.
- Не думаю, что я имею право на него, - начал было Гарри, но Блэк бесцеремонно прервал его.
- Тебе удобно сжимать рукоять?
Гарри неохотно кивнул, сжав кулак на рукояти и осторожно двинув кистью. Меч был словно продолжением его руки, - легкий и идеально отбалансированный.
- К железному сплаву я добавил обсидан, - произнес Аргуба, словно он совершал сделку. – Теперь он стал более длинным и острым.
Гарри покачал головой.
- Если я приму этот подарок, то всегда буду помнить того человека.
Квиррелл, пробудивший в нем жажду крови. Именно этим мечом был тяжело ранен Северус.
- Вкусивший крови, он может быть как врагом, так и другом, - озвучил свою мысль Северус. – Именно этот меч помог нам победить его, Гарри. В конце концов, это просто оружие. И мы боролись с тем, кто держал его в своих руках, а не с самим мечом.
- И победили, - прошептал Гарри. – Квиррелл мертв.
Гарри так часто повторял это про себя, словно мантру, как будто все еще нуждался в подтверждении.
- Квиррелл – просто пепел на вершине горы, - произнес Северус и низко склонился перед мастером Аргубой.- Мы благодарим вас за столь щедрый дар.
Гарри, не выпуская клинка из рук, тоже поклонился мастеру. Сейчас он мог поклясться, что чувствует, как меч оживает, вибрируя в его руках.

Конец.

[Pa-ra-pa]

А мне понравилось)
Только не поняла линию Рона, он завидовал? ревновал? или просто ненавидил Гарри?
На протяжении фика было ощущение что Снейп и Блэк поменялись местами)

[infiniti-7x]

А мне понравилось)

Спасибо.

Только не поняла линию Рона, он завидовал? ревновал? или просто ненавидил Гарри?

Да кто их, этих французов, знает... Их Музы и Музики слегка отличаются от наших и порой логика не поддается логическому объяснению.

На протяжении фика было ощущение что Снейп и Блэк поменялись местами)

Вот такая Блэк сволочь...

Аригато!

[aldaul]

12 глава отсутствует
почему нет комментов? такой замечательный перевод!

[infiniti-7x]

12 глава отсутствует

Да нет, проверил - на месте... Глюк?

[aldaul]

infiniti-7x наверное

[Просто Котейко]

Потрясающе! Я так долго искала перевод этого фанфа.
Спасибо вам огромное,